きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah
[Verse 2]
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
[Pre-Chorus]
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも 魅力的でも私は君がいい
Aah
[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり
[Instrumental Break]
[Verse 3]
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらり
[Verse 4]
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで 何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
[Verse 5]
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり
永遠に きらり
[Bridge]
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
Aah, aah, aah, aah
[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならばさらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり
Saigo nya waraitai
Nan no tame ni
Tatakaou tomo douki wa ai ga ii, aah
[Verse 3]
Atarashii hibi wa
Sagasazu tomo tsune ni koko ni (Koko ni)
Iro, iro mite kita keredo
Kono hitomi wa towa ni, kirari
[Pre-Chorus]
Are hodo ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo watashi wa kimi ga ii, aah
[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Nakushite shimatta
Mono wo furikaette, horori
Toki ni wa tohou ni kurete
Tada kaze ni fukarete, yurari
[Verse 4]
Ikiseki kitte kita no
Ikisaki wa kimeta no
Mayowazu ni ikitai kedo hoshou wa shinai yo
Nanika wakatta you de
Nani mo wakatte nakute
Dakedo sore ga wakatte hontou ni yokatta
[Verse 5]
Atarashii hibi wa sagasazu tomo
Tsune ni koko ni tsune ni koko ni, koko ni
Ah iro iro mite kita keredo kono hitomi wa
Towa ni kirari, towa ni kirari
[Bridge]
Aah, ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo
Watashi wa kimi ga ii
Aah, aah, aah, aah
[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo
Tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah
Di demsala bahozê de
Du ji hêla yek, bi hêsanî çêkir
Di tîrêja rojê de
Bi şev di nîvro de, bi rastî
Ne tiştek xirab dibe ku laşên me xirab bibin
Em ê hez bikin ku di dawiya demê de dikenin
Ne tiştek ku hûn ji bo şer dikin
Ez dixwazim ku hûn ji evînê bibin motîf, Ah
Ne hewce ye ku hûn rojên nû-nû digerin
Ew her gav li vir bi me re ne
Her çend min di jiyana xwe de gelek tişt dît
Eyesavên min her gav û her û her dimînin
Her çend min ew dirêj dirêj kir
Her tiştê ku ez di nav xewnek de bûm
Her tişt balkêş xuya dike, lê hûn tenê ji bo min in, ah
Tu li ku bûyî, ez li te digerîm
Min bîne wir, min li wir bîne
Her tiştî radest dike, û bi we re diçe
Li her deverê, li her deverê
Di hewaya giran de, di elaletek dîn de
Bi te re, ez dikarim bi rêkûpêk biçim, bi rêkûpêk
Pêşeroja me ya brand-nû, paşeroja hişk
Her tişt dê şil bibe, erê
Li ser tiştê ku min winda kir difikirîm
... min girî dike
Carinan ez li deryayê winda dikim
Tenê di bayê de, bêsînor diherike
Ez hatim bêhnê
Jixwe biryar da ku biçin
Ez ê bêtir dixwazim winda bikim lê kî dizane?
Min fikir kir ku min tiştek nas kir
Bi rastî min tiştek nizanibû
Lê niha bi kêmanî ez pê dizanim û ez pir kêfxweş im
Ne hewce ye ku hûn rojên nû-nû digerin
Ew her gav li vir bi me re ne
Li vir bi me re, bi me re, Ah
Her çend min di jiyana xwe de gelek tişt dît
Eyesavên min her gav & her û her dimînin, hertim bextewar, Ah
Her çend min ew dirêj dirêj kir
Her tiştê ku ez di nav xewnek de bûm
Her tişt balkêş xuya dike
Lê dîsa jî hûn ji bo min tenê yek in
Li kû bûyî? Ez li te digerîm
Min bîne wir, min li wir bîne
Her tiştî radizin û ez ê bi te re herim
Li her deverê, li her deverê
Di hewaya giran de, di elaletek dîn de
Bi te re, ez dikarim bi rêkûpêk biçim, bi rêkûpêk
Pêşeroja me ya brand-nû, paşeroja hişk
Her tişt Dê Shiny (Kirari)