MENU (X)

Kirari - Fujii Kaze 「Versuri」 - Traducerea Românească

きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kirari - Fujii Kaze 「Versuri」

きらり - 藤井風 | 荒れ狂う季節の中を二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと最後にゃ笑いたい
何のために戦おうとも動機は愛がいい. Aah

[Verse 2]
新しい日々は探さずとも常に ここに (ここに)
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり

[Pre-Chorus]
あれほど生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも 魅力的でも私は君がいい
Aah



[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり

[Instrumental Break]

[Verse 3]


無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れてただ風に吹かれて ゆらり

[Verse 4]
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで 何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった

[Verse 5]
新しい日々は探さずとも常に ここに
常にここに ここに
色々見てきたけれどこの瞳は永遠に きらり


永遠に きらり

[Bridge]
生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも魅力的でも私は君がいい
Aah, aah, aah, aah

[Chorus]
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならばさらり さらり


新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり




Romanized



Are kuruu kisetsu no naka wo
Futari wa hitorikiri, sarari
Akeyuku yuuhi no naka wo
Konya mo hirusagari, sarari

[Pre-Chorus]
Dore hodo, kuchi hateyou to


Saigo nya waraitai
Nan no tame ni
Tatakaou tomo douki wa ai ga ii, aah

[Verse 3]
Atarashii hibi wa
Sagasazu tomo tsune ni koko ni (Koko ni)
Iro, iro mite kita keredo
Kono hitomi wa towa ni, kirari

[Pre-Chorus]
Are hodo ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo


Miryokuteki demo watashi wa kimi ga ii, aah

[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah

[Instrumental Break]



[Verse 3]
Nakushite shimatta
Mono wo furikaette, horori
Toki ni wa tohou ni kurete
Tada kaze ni fukarete, yurari

[Verse 4]
Ikiseki kitte kita no
Ikisaki wa kimeta no
Mayowazu ni ikitai kedo hoshou wa shinai yo
Nanika wakatta you de
Nani mo wakatte nakute
Dakedo sore ga wakatte hontou ni yokatta



[Verse 5]
Atarashii hibi wa sagasazu tomo
Tsune ni koko ni tsune ni koko ni, koko ni
Ah iro iro mite kita keredo kono hitomi wa
Towa ni kirari, towa ni kirari

[Bridge]
Aah, ikite kita kedo
Subete wa yume mitai
Are mo kore mo
Miryokuteki demo
Watashi wa kimi ga ii
Aah, aah, aah, aah



[Chorus]
Doko ni ita no sagashiteta yo
Tsuretette, tsuretette
Nani mo kamo suteteku yo
Doko made mo, doko made mo
Are kuruu kisetsu no naka mo
Gunshuu no naka mo
Kimi to naraba sarari, sarari
Atarashii hibi mo
Tsutanai kako mo
Subete ga kirari, yeah


Kirari - Fujii Kaze 「Versuri」 - Traducerea Românească


În sezonul furtunilor


Doi au făcut -o cu unul, cu ușurință
În apusul soarelui
Noaptea la începutul după -amiezii, întâmplător

Oricât de rău se descompun corpurile noastre
Ne -ar plăcea să râdem la sfârșitul timpului
Indiferent pentru ce luptați
Vreau să fii motivat de dragoste, ah

Nu este nevoie să cauți zile noi
Sunt întotdeauna aici cu noi
Deși am văzut o mulțime de lucruri în viața mea
Ochii mei vor fi mereu și pentru totdeauna sclipitori
Deși am trăit atât de mult


Tot ce am trecut este ca un vis
Totul pare atractiv, dar ești singurul pentru mine, ah

Unde ai fost, te -am căutat
Du -mă acolo, du -mă acolo
Renunțând la toate și mergând cu tine
Până la oriunde, peste tot

Pe vreme extremă, într -o mulțime nebună
Cu tine, pot merge fără probleme, fără probleme
Viitorul nostru nou, trecut, penibil
Totul va fi strălucitor, da

Gândindu -mă înapoi la ceea ce trebuia să pierd


... mă face să plâng
Uneori am pierdut pe mare
Doar balansându -se în vânt, neîncetat

Am venit să rămân fără respirație
Deja am decis unde să plec
Mai degrabă nu mă pierd, dar cine știe?
Am crezut că știu ceva
De fapt nu știam nimic
Dar acum cel puțin știu asta și sunt atât de bucuroasă

Nu este nevoie să cauți zile noi
Sunt întotdeauna aici cu noi
Aici cu noi, cu noi, ah


Deși am văzut o mulțime de lucruri în viața mea
Ochii mei vor fi mereu și pentru totdeauna spumosi, pentru totdeauna să fie spumos, ah

Deși am trăit atât de mult
Tot ce am trecut este ca un vis
Totul pare atractiv
Dar totuși ești singurul pentru mine

Unde ai fost? Te-am căutat
Du -mă acolo, du -mă acolo
Renunțând la toate și voi merge cu tine
Până la oriunde, peste tot

Pe vreme extremă, într -o mulțime nebună


Cu tine, pot merge fără probleme, fără probleme
Viitorul nostru nou, trecut, penibil
Totul va fi strălucitor (Kirari)