MENU (C) (2)

Min Awel Dekika - Käännöksen suomeksi - Elissa & Saad Lamjarred 「Lyriikat」

 اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Min Awel Dekika 「Lyriikat」 - Elissa & Saad Lamjarred

 اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة
بغير من عيني وانا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو اسمع اسمي بشفايفـك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر اوصفلك بحبك قـد ايه
إرسمني في ليلك نجمة ضيها يلمع في العين
إكتبني في عمرك كلمة يحكوها الناس بعدين
انا نفسي اعيش فوق عمري يا حبيبي معاك عمرين
لو تطلبي مني عينيا لو تطلبي عمري كمان
هديكي سنيني الجيا وهكون راضي وفرحان
انتي اللي وجودك جنبي حسسني ان انا انسان

ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال




ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال

أنا عايزاك تفضل جنبي سندي وفارس أحلامي
قلبي في قربك متطمن خليك دايما ادامي
ده انا قبل ما بنطق كلمة بتكمل ليا كلامي
ده وجـودك بيكملني خليتي حياتي حياة
إحساسي بحبك خدني وانا هفضل ماشـي وراه
حضنك يا حبيبتي لا يمكن لو ثانية أعيش بـراه
فيه واحدة تمللي في ضهرك و في ضعفـــك هتقويك
تؤمرها حبيبي وأمرك هتقول شبيك لبيك
جنبك ولآخرعمرك هتعيش علشان ترضيك



ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفت بميت طريقة أغير حال بحال


بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
ده من اول دقيقة لحبك قلبي مال.. عرفتي بميت طريقة تغيري حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال


Min Awel Dekika - Käännöksen suomeksi - Elissa & Saad Lamjarred 「Lyriikat」


Ilman silmäni näen sinut, ja tämän sain
Jos kuulen nimeni huulillasi, sanon, toista se
Ja elämäni, en pysty kuvaamaan sinua, rakastan sinua yhtä paljon
Piirrä minut yössäsi tähti, jonka valo loistaa silmään
Kirjoita minulle elämässäsi sana, jonka ihmiset kertovat myöhemmin
Haluan elää elämäni yläpuolella, rakkaani, kanssasi kaksi elämää
Jos pyydät minulta silmäni, jos pyydät myös elämääni
Annan sinulle tulevat vuodet ja olen tyytyväinen ja onnellinen
Sinä olet vieressäni, saa minut tuntemaan, että olen ihminen


Tämä on rakkauteni ensimmäisestä minuutista, sydämeni on rahaa. Tiesin kuolleen tavan muuttaa yksi tilanne
Eksy totuuden, elämäni ja fiktion välillä
Tämä on rakkauteni ensimmäisestä minuutista, sydämeni on rahaa .. Tiesit kuolleen tavan muuttaa yksi tilanne
Eksy totuuden, elämäni ja fiktion välillä

Haluan sinun olevan kanssani, tukeni ja unelmieni ritari
Sydämeni on läheisyydessäsi
Tämä olen minä, ennen kuin lausun sanan, suoritat sanani minulle
Tämä on sinun läsnäolosi, joka täydentää minua, teit elämäni elämäni
Minun rakkautesi tunteeni vei minut ja jatkan kävelyä hänen takanaan
Omaksuminen, rakkaani, en voi elää ilman sitä uudestaan
On joku, joka sanelee selkäsi ja vahvistaa sinua heikkoudessa
Käsittelet häntä, kultaseni, ja komennosi sanoo: "Kumppanisi on sinun."
Vieressäsi ja elämäsi loppuun asti elät tyydyttääksesi sinua



Tämä on rakkauteni ensimmäisestä minuutista, sydämeni on rahaa. Tiesin kuolleen tavan muuttaa yksi tilanne
Eksy totuuden, elämäni ja fiktion välillä
Tämä on rakkauteni ensimmäisestä minuutista, sydämeni on rahaa .. Tiesit kuolleen tavan muuttaa yksi tilanne
Eksy totuuden, elämäni ja fiktion välillä



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei