MENU (C) (3)

Still With You - BTS Jungkook 「מילים」 תרגום לעברית

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Still With You - BTS Jungkook 「מילים」

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

[Verse 1]
어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면




나 정말 무너질 것 같아

[Pre-Chorus]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아



이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘

[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

[Pre-Chorus]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데


언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘

[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에


아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you




Jung Kook - Still With You (Romanized)



Nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
Geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with you



[Verse 1]
Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata

[Pre Chorus 1]
Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa


Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo

[Verse 2]
Jeo dari oerowo boyeoseo


Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo

[Pre Chorus 2]
Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]


Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo

[Outro]
Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you


Still With You - BTS Jungkook 「מילים」 תרגום לעברית


הקול הקלוש שלך שלך רעה אותי


אנא התקשר לשמי פעם נוספת
אני עומד בשקט תחת האור הקפוא, אבל
אני אלך לעברך, צעד אחר צעד
עדיין איתך

[פסוק 1]
חדר חשוך המגרש
אסור לי להתרגל לזה
אבל אני רגיל לזה שוב
הצליל הנמוך של המזגן
אם אין לי את זה, אני יכול פשוט להתפרק

[קדם מקהל 1]
אנחנו צוחקים יחד, אנחנו בוכים יחד


הרגשות הפשוטים האלה היו כל מה שהיה לי
מתי זה יהיה?
אם אני רואה אותך שוב
אני אסתכל בעיניים שלך
ואמר, "התגעגעתי אליך"

[מקהלה]
בזיכרון נלהב
הגשם שופך גם כשאני רוקד לבד
עד שהערפל הזה מתבהר
אני ארוץ עם רגלי רטובות
אז חבק אותי אז

[פסוק 2]


הירח נראה בודד
כאילו זה בוכה בשמי הלילה הבהירים
למרות שאני תמיד יודע שהבוקר יבוא
אני רוצה להישאר בשמיים שלך כמו כוכב

[טרום מקהלה 2]
כל יום, כל רגע
אם הייתי יודע שזה יקרה
הייתי זוכר יותר מהם
מתי זה יהיה?
אם אני רואה אותך שוב
אני אסתכל בעיניים שלך
ואמר, "התגעגעתי אליך"


[מקהלה]
בזיכרון נלהב
הגשם שופך גם כשאני רוקד לבד
עד שהערפל הזה מתבהר
אני ארוץ עם רגלי רטובות
אז חבק אותי אז

[Outro]
מאחורי החיוך הקלוש שהסתכל עלי
אני אצייר צל סגול יפהפה
אם כי צעדינו עשויים להיות מחוץ לצעד
אני רוצה ללכת איתך בדרך הזו
עדיין איתך



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei