MENU (C) (4)

Still With You - BTS Jungkook 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Still With You - BTS Jungkook 「ترانه」

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

[Verse 1]
어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면




나 정말 무너질 것 같아

[Pre-Chorus]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아



이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘

[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

[Pre-Chorus]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데


언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘

[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에


아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you




Jung Kook - Still With You (Romanized)



Nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
Geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with you



[Verse 1]
Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata

[Pre Chorus 1]
Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa


Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo

[Verse 2]
Jeo dari oerowo boyeoseo


Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo

[Pre Chorus 2]
Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo

[Chorus]


Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo

[Outro]
Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you


Still With You - BTS Jungkook 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


آن صدای کم رنگ شما که من را چریده است


لطفا یک بار دیگر با نام من تماس بگیرید
من هنوز در زیر نور یخ زده ایستاده ام ، اما
من به سمت شما قدم می زنم ، قدم به قدم
هنوز با شما

[آیه 1]
یک اتاق تاریک زمین
من نباید به آن عادت کنم
اما من دوباره به آن عادت کرده ام
صدای کم فشار تهویه هوا
اگر این را ندارم ، ممکن است از هم جدا شوم

[قبل از کر 1]
با هم می خندیم ، با هم گریه می کنیم


این احساسات ساده هر چیزی بود که داشتم
چه زمانی خواهد بود؟
اگر دوباره شما را ببینم
من به چشم تو نگاه خواهم کرد
و بگویید ، "دلم برایت تنگ شده"

[گروه کر]
در یک خاطره عجیب و غریب
باران حتی وقتی که من به تنهایی می رقصم ریخته می شود
تا زمانی که این غبار پاک می شود
من با پاهایم مرطوب می دویدم
پس من را بغل کن

[آیه 2]


ماه تنها به نظر می رسد
مثل اینکه در آسمان شب روشن گریه می کند
حتی اگر من همیشه می دانم که صبح فرا می رسد
من می خواهم مثل یک ستاره در آسمان تو بمانم

[قبل از کر 2]
هر روز ، هر لحظه
اگر می دانستم این اتفاق می افتد
من بیشتر از آنها به یاد می آوردم
چه زمانی خواهد بود؟
اگر دوباره شما را ببینم
من به چشم تو نگاه خواهم کرد
و بگویید ، "دلم برایت تنگ شده"


[گروه کر]
در یک خاطره عجیب و غریب
باران حتی وقتی که من به تنهایی می رقصم ریخته می شود
تا زمانی که این غبار پاک می شود
من با پاهایم مرطوب می دویدم
پس من را بغل کن

[OUTRO]
پشت لبخند ضعیف که به من نگاه کرد
من یک سایه بنفش زیبا می کشم
گرچه ممکن است قدم های ما از مرحله خارج شود
من می خواهم با شما این مسیر را طی کنم
هنوز با شما



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei