MENU (X)

Vesna - My sister's crown - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Vesna - My sister's crown (Dalszöveg)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude

[Verse 1]
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful


And capable
She is her own queen
And she will prove it

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls


[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down

[Verse 2]
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази


Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls


[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down
My sister's crown, don't take it down

[Bridge]
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power



[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя



[Outro]
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you


Vesna - My sister's crown - Magyar fordítás (Dalszöveg)


A nővérem nem áll a sarokban
Sem fog hallgatni rád
A nővérem, vad a szívében
Soha nem engedi, hogy lekötd
A nővérem nem áll a sarokban
Sem fog hallgatni rád

[1. vers]
A nővérem koronája


Ne vegye le
Ne vegye le
Senkinek nincs joga erre
Ő szép
És képes
Ő a saját királynője
És bebizonyítja

[Előtti kórus]
Vissza tudja venni a kezét
Senki sem akarja, hogy több fiú halott
Nem vagyunk a babáid
Nem vagyunk a babáid
Az élet nem pénzzsák


Vér az istened fején
Nem lophatja el a lelkünket
Nem lophatja el a lelkünket

[Énekkar]
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd

[Post-Chorus]
A nővérem koronája, ne vegye le

[2. vers]


Add nekem a kezed, ne félj
Gyere úszni nővéreiddel
Nincs gyűlölet a tengerünkben
Isten mentsen
Ne légy szomorú
Hop Trop, ezek a lányok nem itt vannak itt
Ne feledje, hogy nővérek vagyunk a végéig!

[Előtti kórus]
Vissza tudja venni a kezét
Senki sem akarja, hogy több fiú halott
Nem vagyunk a babáid
Nem vagyunk a babáid
Az élet nem pénzzsák


Vér az istened fején
Nem lophatja el a lelkünket
Nem lophatja el a lelkünket

[Énekkar]
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd

[Post-Chorus]
A nővérem koronája, ne vegye le
A nővérem koronája, ne vegye le


[Híd]
A világ minden nővére
Gyere össze egy imával
Válassza ki a szerelmet a hatalom felett

[Énekkar]
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy (a nővérem koronája, ne vegye le)
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy (a nővérem koronája, ne vegye le)
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd


Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy (a nővérem koronája, ne vegye le)
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd
Gyönyörű nővérem, olyan erős vagy (a nővérem koronája, ne vegye le)
Bátor és az egyetlen, a korona a tiéd

[Outro]
Veled vagyunk a szívünkben
Mi állunk érted