Vesna - My sister's crown - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Vesna - My sister's crown (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude

[Verse 1]
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful

And capable
She is her own queen
And she will prove it

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down

[Verse 2]
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази

Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down
My sister's crown, don't take it down

[Bridge]
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power

[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя

[Outro]
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you

Vesna - My sister's crown - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ຢືນຢູ່ແຈ
ນາງຈະບໍ່ຟັງທ່ານ
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ປ່າທໍາມະຊາດທີ່ສຸດ
ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຖີ້ມນາງລົງ
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ຢືນຢູ່ແຈ
ນາງຈະບໍ່ຟັງທ່ານ

[ຂໍ້ທີ 1]
ເຮືອນຍອດຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ

ຢ່າເອົາມັນລົງ
ຢ່າເອົາມັນລົງ
ບໍ່ມີໃຜມີສິດທີ່ຈະເຮັດມັນ
ນາງງາມ
ແລະມີຄວາມສາມາດ
ນາງແມ່ນ Queen ຂອງນາງເອງ
ແລະນາງຈະພິສູດມັນ

[pre-chorus]
ທ່ານສາມາດເອົາມືຂອງທ່ານຄືນ
ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການໃຫ້ເດັກຊາຍເສຍຊີວິດ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ dolls ຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ dolls ຂອງທ່ານ
ຊີວິດບໍ່ແມ່ນ Moneybag

ເລືອດຢູ່ເທິງຫົວຂອງພະເຈົ້າ
ທ່ານບໍ່ສາມາດລັກຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານບໍ່ສາມາດລັກຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ

[chorior]
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ

[post-chorus]
ເຮືອນຍອດຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ

[ຂໍ້ທີ 2]

ໃຫ້ມືຂອງທ່ານບໍ່ຢ້ານ
ລອຍກັບເອື້ອຍຂອງເຈົ້າ
ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະກຽດຊັງໃນທະເລຂອງພວກເຮົາ
ພຣະເຈົ້າຫ້າມ
ຢ່າໂສກ
Hop Trop, ເດັກຍິງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບທ່ານທີ່ບໍ່ຢຸດ
ຈືຂໍ້ມູນການພວກເຮົາເອື້ອຍນ້ອງຈົນເຖິງທີ່ສຸດ!

[pre-chorus]
ທ່ານສາມາດເອົາມືຂອງທ່ານຄືນ
ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການໃຫ້ເດັກຊາຍເສຍຊີວິດ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ dolls ຂອງທ່ານ
ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ dolls ຂອງທ່ານ
ຊີວິດບໍ່ແມ່ນ Moneybag

ເລືອດຢູ່ເທິງຫົວຂອງພະເຈົ້າ
ທ່ານບໍ່ສາມາດລັກຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານບໍ່ສາມາດລັກຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ

[chorior]
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ

[post-chorus]
ເຮືອນຍອດຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ
ເຮືອນຍອດຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ

[ຂົວ]
ທຸກໆເອື້ອຍນ້ອງຂອງໂລກ
ມາພ້ອມກັນກັບການອະທິຖານ
ເລືອກຄວາມຮັກໃນໄລຍະພະລັງງານ

[chorior]
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງຫຼາຍ
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງ (ມົງກຸດຂອງເອື້ອຍຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ)
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງ (ມົງກຸດຂອງເອື້ອຍຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ)
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ

ເອື້ອຍທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງ (ມົງກຸດຂອງເອື້ອຍຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ)
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ
ເອື້ອຍທີ່ສວຍງາມຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າແຂງແຮງ (ມົງກຸດຂອງເອື້ອຍຂ້ອຍ, ຢ່າເອົາມັນລົງ)
ກ້າຫານແລະຄົນດຽວ, ມົງກຸດແມ່ນຂອງເຈົ້າ

[outro]
ພວກເຮົາຢູ່ກັບທ່ານຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ
ພວກເຮົາຢືນສໍາລັບທ່ານ