MENU (X)

Vesna - My sister's crown - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Vesna - My sister's crown (Lyrics)

Czechia 🇨🇿 - Eurovision 2023 | Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude

[Verse 1]
My sister's crown
Don't take it down
Don't take it down
Nobody has right to do it
She's beautiful


And capable
She is her own queen
And she will prove it

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls


[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down

[Verse 2]
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази


Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!

[Pre-Chorus]
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We're not your dolls
We're not your dolls
Life's not a moneybag
Blood's on your God's head
You can't steal our souls
You can't steal our souls


[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя

[Post-Chorus]
My sister's crown, don't take it down
My sister's crown, don't take it down

[Bridge]
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power



[Chorus]
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя
Сестро красива, ой ти сильна (My sister's crown, don't take it down)
Хоробра єдина, корона твоя



[Outro]
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you


Vesna - My sister's crown - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Ang aking kapatid na babae ay hindi tatayo sa sulok
Hindi rin siya makikinig sa iyo
Ang aking kapatid na babae, ligaw sa puso
Hindi mo hahayaan na itali mo siya
Ang aking kapatid na babae ay hindi tatayo sa sulok
Hindi rin siya makikinig sa iyo

[Taludtod 1]
Korona ng kapatid ko


Huwag ibagsak ito
Huwag ibagsak ito
Walang may karapatang gawin ito
Maganda siya
At may kakayahang
Siya ang kanyang sariling reyna
At patunayan niya ito

[Bago mag chorus]
Maaari mong ibalik ang iyong mga kamay
Walang gusto ng maraming lalaki na patay
Hindi kami ang iyong mga manika
Hindi kami ang iyong mga manika
Ang buhay ay hindi isang pera


Ang dugo ay nasa ulo ng iyong diyos
Hindi mo maaaring magnakaw ang aming mga kaluluwa
Hindi mo maaaring magnakaw ang aming mga kaluluwa

[Koro]
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo

[Post-Chorus]
Ang korona ng aking kapatid na babae, huwag itong ibagsak

[Taludtod 2]


Bigyan mo ako ng kamay mo huwag kang matakot
Halika lumangoy kasama ang iyong mga kapatid na babae
Walang lugar para sa poot sa ating dagat
Ipinagbawal ng Diyos
Huwag kang malungkot
Hop Trop, ang mga batang babae na ito ay wala rito para sa iyo nonstop
Tandaan na kami ay magkapatid hanggang sa huli!

[Bago mag chorus]
Maaari mong ibalik ang iyong mga kamay
Walang gusto ng maraming lalaki na patay
Hindi kami ang iyong mga manika
Hindi kami ang iyong mga manika
Ang buhay ay hindi isang pera


Ang dugo ay nasa ulo ng iyong diyos
Hindi mo maaaring magnakaw ang aming mga kaluluwa
Hindi mo maaaring magnakaw ang aming mga kaluluwa

[Koro]
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo

[Post-Chorus]
Ang korona ng aking kapatid na babae, huwag itong ibagsak
Ang korona ng aking kapatid na babae, huwag itong ibagsak


[Bridge]
Lahat ng Sisters ng Mundo
Sumama ka sa isang panalangin
Piliin ang pag -ibig sa kapangyarihan

[Koro]
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo (korona ng aking kapatid, huwag ibagsak ito)
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo (korona ng aking kapatid, huwag ibagsak ito)
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo


Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo (korona ng aking kapatid, huwag ibagsak ito)
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo
Ang aking magandang kapatid na babae, napakalakas mo (korona ng aking kapatid, huwag ibagsak ito)
Matapang at ang nag -iisa, ang korona ay sa iyo

[Outro]
Kasama ka namin sa aming mga puso
Tumayo kami para sa iyo