MENU (X)

Miley Cyrus - Island - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love that I don't have

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#MileyCyrus #Island #EndlessSummerVacation #sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Miley Cyrus - Island (Dalszöveg)

I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love that I don't have

[Pre-Chorus]
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long

[Chorus]
Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed (Have I landed) in paradise?


Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed in paradise?

[Verse 2]
I can paint my toenails while I'm soaking up the sea
The only thing that's missing here is you and our TV
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
But no one here needs nothin' from me and it's kind of nice

[Pre-Chorus]
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long


[Chorus]
Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed (Have I landed) in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?

[Bridge]
I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah
I hear your voice like a song on the radio (Hey, ah)
All day along, 'cause, boy, I've been missing you (Hey)
I hear your voice like a song on the radio, ah


[Chorus]
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?


[Outro]
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed


Miley Cyrus - Island - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Egy szigeten vagyok, piszkos tánc a napon
Olyan közel a mennyhez, de eddig mindenkitől
Igen, vannak kincseim a homok alatt eltemetve
De még mindig azt a szeretetet kívánom, ami nincs

[Előtti kórus]


A mama azt mondta nekem: "Lány, füstölje őket, ha kaptál".
Minden problémámmal hagyta vissza a könnyebbemet otthon
Szóval itt vagyok itt, kíváncsi vagyok egész nap

[Énekkar]
Rekedtem (sodrtam) egy szigeten? (Egy szigeten)
Vagy landoltam (landoltam) a paradicsomba?
Rekedtem (sodrtam) egy szigeten? (Egy szigeten)
Vagy landoltam a paradicsomba?

[2. vers]
Festhetem a körmöket, miközben felszívom a tengert
Az egyetlen dolog, ami hiányzik itt, te és a tvunk
És nem fogok hazudni, ez biztosan magányos lesz itt éjjel


De itt senki sem kell tőlem, és ez nagyon szép

[Előtti kórus]
A mama azt mondta nekem: "Lány, füstölje őket, ha kaptál".
Minden problémámmal hagyta vissza a könnyebbemet otthon
Szóval itt vagyok itt, kíváncsi vagyok egész nap

[Énekkar]
Rekedtem (sodrtam) egy szigeten? (Egy szigeten)
Vagy landoltam (landoltam) a paradicsomba?
Rekedtem egy szigeten?
Vagy landoltam a paradicsomba?

[Híd]


Úgy hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban
Egész nap egész nap, mert, fiú, hiányzott neked
Hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban, ah
Hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban (hé, ah)
Egész nap, mert, mert, fiú, hiányoztam (hé)
Hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban, ah

[Énekkar]
Rekedtem egy szigeten?
Vagy landoltam a paradicsomba?
Rekedtem egy szigeten?
Vagy landoltam a paradicsomba?
Rekedtem (úgy hallom, mint egy dalt a rádión)
Egy szigeten? (Egész nap mentén, mert, fiú, hiányoztam)


Vagy landoltam (hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban, ah)
A paradicsomban?
Rekedtem (úgy hallom, mint egy dalt a rádión)
Egy szigeten? (Egész nap mentén, mert, fiú, hiányoztam)
Vagy landoltam (hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban, ah)
A paradicsomban?

[Outro]
Rekedtem (úgy hallom, mint egy dalt a rádión)
Egy szigeten? (Egész nap mentén, mert, fiú, hiányoztam)
Vagy landoltam (hallom a hangodat, mint egy dal a rádióban, ah)
A paradicsomban?
Rekedtem egy szigeten?
Vagy leszálltam