I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love that I don't have
by Sanderlei Silveira - 10/03/2023
I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love that I don't have
[Pre-Chorus]
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long
[Chorus]
Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed (Have I landed) in paradise?
Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed in paradise?
[Verse 2]
I can paint my toenails while I'm soaking up the sea
The only thing that's missing here is you and our TV
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
But no one here needs nothin' from me and it's kind of nice
[Pre-Chorus]
Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long
[Chorus]
Am I stranded (Am I stranded) on an island? (On an island)
Or have I landed (Have I landed) in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
[Bridge]
I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah
I hear your voice like a song on the radio (Hey, ah)
All day along, 'cause, boy, I've been missing you (Hey)
I hear your voice like a song on the radio, ah
[Chorus]
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
[Outro]
Am I stranded (I hear your voice like a song on the radio)
On an island? (All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed (I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed
Είμαι σε ένα νησί, βρώμικο χορό στον ήλιο
Τόσο κοντά στον ουρανό, αλλά τόσο μακριά από όλους
Ναι, έχω θησαυρούς θαμμένους κάτω από την άμμο
Αλλά εξακολουθώ να θέλω την αγάπη που δεν έχω
[Προ-χορωδία]
Η μαμά μου είπε: "Κορίτσι, καπνίστε"
Άφησε τον αναπτήρα μου πίσω στο σπίτι με όλα τα προβλήματά μου
Έτσι, αναρωτιέμαι εδώ όλη την ημέρα
[Χορωδία]
Είμαι λανθασμένος (είμαι λανθάνον) σε ένα νησί; (Σε ένα νησί)
Ή έχω προσγειωθεί (έχω προσγειωθεί) στον παράδεισο;
Είμαι λανθασμένος (είμαι λανθάνον) σε ένα νησί; (Σε ένα νησί)
Ή έχω προσγειωθεί στον παράδεισο;
[Στίχος 2]
Μπορώ να ζωγραφίσω τα νύχια μου, ενώ βυθίζω τη θάλασσα
Το μόνο πράγμα που λείπει εδώ είναι εσύ και η τηλεόρασή μας
Και δεν θα ψέψω, σίγουρα γίνεται μόνος εδώ το βράδυ
Αλλά κανείς εδώ δεν χρειάζεται τίποτα από μένα και είναι ωραίο
[Προ-χορωδία]
Η μαμά μου είπε: "Κορίτσι, καπνίστε"
Άφησε τον αναπτήρα μου πίσω στο σπίτι με όλα τα προβλήματά μου
Έτσι, αναρωτιέμαι εδώ όλη την ημέρα
[Χορωδία]
Είμαι λανθασμένος (είμαι λανθάνον) σε ένα νησί; (Σε ένα νησί)
Ή έχω προσγειωθεί (έχω προσγειωθεί) στον παράδεισο;
Είμαι λανθασμένος σε ένα νησί;
Ή έχω προσγειωθεί στον παράδεισο;
[Γέφυρα]
Ακούω τη φωνή σας σαν ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο
Όλη την ημέρα, γιατί, αγόρι, μου έλειπε
Ακούω τη φωνή σου σαν ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο, αχ
Ακούω τη φωνή σου σαν ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο (hey, αχ)
Όλη την ημέρα, γιατί, αγόρι, μου έλειπε (hey)
Ακούω τη φωνή σου σαν ένα τραγούδι στο ραδιόφωνο, αχ
[Χορωδία]
Είμαι λανθασμένος σε ένα νησί;
Ή έχω προσγειωθεί στον παράδεισο;
Είμαι λανθασμένος σε ένα νησί;
Ή έχω προσγειωθεί στον παράδεισο;
Είμαι λανθασμένος (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο)
Σε ένα νησί? (Όλη την ημέρα, γιατί, αγόρι, μου έλειπε)
Ή έχω προσγειωθεί (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο, αχ)
Στον παράδεισο?
Είμαι λανθασμένος (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο)
Σε ένα νησί? (Όλη την ημέρα, γιατί, αγόρι, μου έλειπε)
Ή έχω προσγειωθεί (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο, αχ)
Στον παράδεισο?
[Outro]
Είμαι λανθασμένος (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο)
Σε ένα νησί? (Όλη την ημέρα, γιατί, αγόρι, μου έλειπε)
Ή έχω προσγειωθεί (ακούω τη φωνή σου σαν τραγούδι στο ραδιόφωνο, αχ)
Στον παράδεισο?
Είμαι λανθασμένος σε ένα νησί;
Ή έχω προσγειωθεί