들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
들꽃놀이 (with 조유진) | Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닐 때
그 모든 때
[Verse 1: RM]
불꽃을 나는 동경했었네
그저 화려하게 지고 싶었네
시작의 전부터 나 상상했었지
끝엔 웃으며 박수 쳐 줄 수 있길
나 소원했었네
믿었던 게 다 멀어지던 때
이 모든 명예가 이젠 멍에가 됐을 때
이 욕심을 제발 거둬가소서
어떤 일이 있어도
오 나를 나로 하게 하소서
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
내 심장소리에 잠 못 들던 밤
창밖에 걸린 청승맞은 초승달
I do wish me a lovely night
내 분수보다 비대해진 life
저기 날아오르는 풍선을 애써 쥐고
따져 물어 대체 지금 넌 어디에
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
그 어디까지가 내 마지막일까
전부 진저리 나, 하나 열까지 다
이 지긋지긋한 가면은 언제 벗겨질까
Yeah, me no hero, me no villain
아무것도 아닌 나
공회전은 반복돼 기억들은 난폭해
난 누워 들판 속에 시선을 던져 하늘 위에
뭘 원했었던 건지 이제 기억이 안 나
얻었다 믿었던 모든 행복은 겨우 찰나
Yeah, I been goin', no matter what's in front
그게 뭐가 됐건
새벽의 옷자락을 붙잡고 뭔가 토해내던 기억
목소리만 큰 자들의 사회
난 여전히 침묵을 말해
이건 방백, 완숙한 돛단배
모든 오해 편견들에 닿게
반갑지 않아 너의 헹가래
내 두 발이 여기 땅 위에
이름도 없는 꽃들과 함께
다신 별에 갈 수 없어 I can't
발밑으로 I just go
목적 없는 목적지로
슬픈 줄도 모르고
그림자마저 친구로
I be gone
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
문득 멈춰보니 찬란한 맨발
원래 내 것은 아무것도 없었지
And don't tell me like you gotta be someone
난 절대 그들처럼 될 수 없으니 (Light a flower)
그래 내 시작은 시
여태껏 날 지켜온 단 하나의 힘과 dream (Light a flower)
타는 불꽃에서 들꽃으로
소년에서 영원으로
나 이 황량한 들에 남으리
아 언젠가 나 되돌아가리
[Chorus: youjeen]
저 하늘에 흩어질래
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
저 하늘에 눈부시게
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Outro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
두 발이 땅에 닿지 않을 때
당신의 마음이 당신을 넘볼 때
꿈이 나를 집어삼킬 때
내가 내가 아닌 때
그 모든 때
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
Du bari ttange dachi aneul ttae
Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
Kkumi nareul jibeosamkil ttae
Naega naega anil ttae
Geu modeun ttae
[Verse 1: RM]
Bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne
Geujeo hwaryeohage jigo sipeonne
Sijagui jeonbuteo na sangsanghaesseotji
Kkeuten useumyeo baksu chyeo jul su itgil
Na sowonhaesseonne
Mideotdeon ge da meoreojideon ttae
I modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae
I yoksimeul jebal geodwogasoseo
Eotteon iri isseodo
O nareul naro hage hasoseo
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
Nae simjangsorie jam mot deuldeon bam
Changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal
I do wish me a lovely night
Nae bunsuboda bidaehaejin life
Jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo
Ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
Geu eodikkajiga nae majimagilkka
Jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da
I jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka
Yeah, me no hero, me no villain
Amugeotdo anin na
Gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae
Nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie
Mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na
Eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa
Yeah, I been goin', no matter what's in front
Geuge mwoga dwaetgeon
Saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok
Moksoriman keun jadeurui sahoe
Nan yeojeonhi chimmugeul malhae
Igeon bangbaek, wansukan dotdanbae
Modeun ohae pyeongyeondeure dake
Bangapji ana neoui henggarae
Nae du bari yeogi ttang wie
Ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke
Dasin byeore gal su eopseo I can't
Balmiteuro I just go
Mokjeok eomneun mokjeokjiro
Seulpeun juldo moreugo
Geurimjamajeo chinguro
I be gone
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
Mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal
Wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji
And don't tell me like you gotta be someone
Nan jeoldae geudeulcheoreom doel su eopseuni (Light a flower)
Geurae nae sijageun si
Yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui himgwa dream (Light a flower)
Taneun bulkkocheseo deulkkocheuro
Sonyeoneseo yeongwoneuro
Na i hwangnyanghan deure nameuri
A eonjenga na doedoragari
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Blomsterfält, det är där jag är på
Öppen mark, det är där jag är på
Inget namn, det är vad jag har
Ingen skam, jag är på min grav
När dina fötter inte rör vid marken
När ditt eget hjärta underskattar dig
När dina drömmar slukar dig
När du känner att du inte är dig själv
Alla dessa tider
[Vers 1: RM]
Jag längtade efter lågorna
Jag längtade efter ett vackert fall
Redan före starten föreställde jag mig
Ett slut där jag kunde applådera och le
Det var vad jag önskade
När allt jag trodde på växte avlägset
När all denna berömmelse förvandlades till bojor
Vänligen ta bort min önskan från mig
Oavsett vad som krävs
Åh, låt mig vara mig själv
Åh, varje dag och varje natt
Persistin 'smärta och det kriminella sinnet
Nätter slaget av mitt hjärta höll mig uppe
Den sorgliga halvmånen hängde bortom fönstret
Jag önskar mig en härlig natt
Över min status är ett stort liv
Desperat håller fast vid en ballong som driver förbi
Jag frågar var du kan vara just nu
Vart du åker, var är din själ
Yo, var är din dröm?
[Chorus: Youjeen]
Kommer att sprida över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
Kommer att lysa över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
[Vers 2: RM]
Var kommer mitt slut äntligen att vara?
Allt är så utmattande, från A till Z
När kommer den här eländiga masken äntligen att komma av?
Ja, jag ingen hjälte, jag ingen skurk
Jag är knappt vad som helst
Tomgång upprepningar, minnen som blir onda
Ligger i ett fält sätter jag mina sevärdheter på himlen
Nu kan jag inte komma ihåg vad jag ville så illa
Jag litade på att jag var glad, nu bara ett minne
Ja, jag har gått, oavsett vad som är framför
Oavsett vad det kan vara
Minnen om att hålla fast vid Dawn's Edge och spottar ut saker
Samhället är allt för den högsta rösten
Och här är jag, fortfarande talar tystnad
Det är en åt sidan, en båt i full blom
Att möta alla fördomar och missförstånd
Jag bryr mig inte så mycket för att jag kastas i luften
Grundad på mina två fot
Bland blommorna utan namn
Jag kan inte gå till stjärnorna igen, jag kan inte
Under foten går jag bara
Till en destination utan syfte
Inte ens att känna till min egen sorg
Till och med att bli vänner med skuggorna
Jag var borta
[Chorus: Youjeen]
Kommer att sprida över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
Kommer att lysa över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
[Bridge: RM, Youjeen]
Pausade och visade sig vara härligt barfota
Ingenting var någonsin tänkt att vara mitt
Och berätta inte för mig som om du måste vara någon
För att jag aldrig kommer att vara som dem (tända en blomma)
Ja, min start var poesi
Min enda styrka och dröm som skyddade mig hittills (tända en blomma)
Burning Fireworks till Flowerworks
Pojke till evighet
Jag stannar i det här karga fältet
Ah, jag kommer tillbaka en dag
[Chorus: Youjeen]
Kommer att sprida över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
Kommer att lysa över den himlen
Tänd en blomma, blomsterarbete
Blomma, blomsterarbete
[Outro]
Blomsterfält, det är där jag är på
Öppen mark, det är där jag är på
Inget namn, det är vad jag har
Ingen skam, jag är på min grav
När dina fötter inte rör vid marken
När ditt eget hjärta underskattar dig
När dina drömmar slukar dig
När du känner att du inte är dig själv
Alla dessa tider