MENU (C) (2)

A&W - Fordítás és szöveg - Lana Del Rey 「Dal」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


A&W 「Dal」 - Lana Del Rey

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, come into my bedroom
Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about having someone to love me anymore


This is the experience of being an American whore

[Verse 2]
Called up one friend, call up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada


It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head, but, oh
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Verse 3]
I mean, look at my hair, look at the length of it there and the shape of my body
If I told you that I was raped, do you really think that anybody would think I didn't ask for it, didn't ask for it?
Didn't testify, already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be lookin' like a side piece at thirty-three?


God's a charlatan, don't look back, babe
Puts the shower on while he calls me
Sneaks out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]
It's not about having someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of being an American whore
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Part II: Jimmy]



[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high


[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fucking up big time
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]


Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time
But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride


Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fucking up big time


A&W - Fordítás és szöveg - Lana Del Rey 「Dal」


Kilenc éves korom óta nem csináltam egy kosárkeréket
Nem láttam sokáig, hosszú ideig anyámat
Úgy értem, nézz rám, nézd meg a hajam hosszát, az arcomat, a testem alakját
Tényleg azt gondolja, hogy egy átkozottul adok, amit évek óta csinálok, amikor csak hallottam, hogy beszélnek?



[Előtti kórus]
Azt mondom, hogy Rosemead -ban élek, tényleg a Ramada -ban vagyok
Nem igazán számít, nem igazán, nagyon számít

[Énekkar]
Hívja fel, gyere be a hálószobámba
Végül, kibaszottunk a szálloda padlóján
Nem arról szól, hogy valaki már szeret
Ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok

[2. vers]
Felhívta az egyik barátot, hívjon egy másikat
A kriminalisztikai fájlok nem voltak be


Egy lány tizenéves naplóját nézve
Kíváncsi, mi ment rosszul
Hercegnő vagyok, megosztó vagyok
Kérdezd meg, miért vagyok ilyen
Talán csak ilyen vagyok
Nem tudom, talán csak így vagyok

[Előtti kórus]
Azt mondom, hogy Rosemead -ban élek, tényleg a Ramada -ban vagyok
Nem igazán számít, nem igazán, nagyon számít

[Énekkar]
Hívja fel, újra jön
Igen, tudom, hogy a fejem fölött vagyok, de, ó


Nem arról szól, hogy valaki már szeret
Nem, ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok

[3. vers]
Úgy értem, nézd meg a hajamat, nézd meg ott és a testem alakját
Ha azt mondanám, hogy megerőszakolnak, valóban azt gondolja, hogy bárki azt gondolja, hogy nem kértem, nem kértem?
Nem tett vallomást, már kibaszta a történetemet
Ezen felül (mm) sok más dolgot nem tudsz elhinni
Tudta, hogy egy énekesnek továbbra is úgy néz ki, mint egy harminchárom oldalsó darab?
Isten Charlatan, ne nézz vissza, csaj
Felveszi a zuhanyt, amíg felhív
Kihúzza a hátsó ajtót, hogy beszéljen velem
Láthatatlan vagyok, nézd meg, hogyan fogsz engem
Láthatatlan vagyok, láthatatlan vagyok


Most szellem vagyok, nézd meg, hogy tartasz most

[Énekkar]
Nem arról van szó, hogy valaki már szeret engem (ó, oké)
Nem, ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok
Nem arról szól, hogy valaki már szeret
Nem, ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok

[II. Rész: Jimmy]

[Bevezető]
Ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok
Ez az a tapasztalat, hogy amerikai kurva vagyok


[Énekkar]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy Ko-ko-bop, Jimmy, Get Me High (ó, Istenem)
Szeretsz, ha élsz és szeretsz, akkor a fényem lehetsz
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni

[Post-Chorus]
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt

[Énekkar]


Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy ko-ko-bop, Jimmy, Get Me Me High
Szeretsz, ha élsz és szeretsz, akkor a fényem lehet (mm)
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni

[Post-Chorus]
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt

[Vers]
Jimmy, fel kell kapcsolnod, bébi, világítsa meg
Jimmy, ha elhagyja a házat, keressen meg a klubban (például)


Jimmy, ha felváltja, akkor ki kell gyújtania
Jimmy, ha elhagyja a házat, keressen meg a klubban (hé)
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt
De nem érdekel, bébi, már elvesztettem a fejem
Jimmy, ha hazudok, találj meg a klubban (elme, elme)
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt

[Énekkar]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy ko-ko-bop, Jimmy, Get Me Me High
Szeretsz, ha élsz és szeretsz, akkor a fényem lehetsz
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni
Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni


Jimmy csak akkor szeret, ha magasra akar lépni

[Post-Chorus]
Anyukád felhívta, mondtam neki, hogy kibaszottál nagy időt