MENU (C) (6)

A&W - Översättning och texter - Lana Del Rey 「Låt」

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


A&W 「Låt」 - Lana Del Rey

I haven't done a cartwheel since I was nine
I haven't seen my mother in a long, long time
I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada
It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, come into my bedroom
Ended up, we fuck on the hotel floor
It's not about having someone to love me anymore


This is the experience of being an American whore

[Verse 2]
Called up one friend, call up another
Forensic Files wasn't on
Watching Teenage Diary of a Girl
Wondering what went wrong
I'm a princess, I'm divisive
Ask me why I'm like this
Maybe I'm just kinda like this
I don't know, maybe I'm just like this

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada


It doesn't really matter, doesn't really, really matter

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Yeah, I know I'm over my head, but, oh
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Verse 3]
I mean, look at my hair, look at the length of it there and the shape of my body
If I told you that I was raped, do you really think that anybody would think I didn't ask for it, didn't ask for it?
Didn't testify, already fucked up my story
On top of this (Mm), so many other things you can't believe
Did you know a singer can still be lookin' like a side piece at thirty-three?


God's a charlatan, don't look back, babe
Puts the shower on while he calls me
Sneaks out the back door to talk to me
I'm invisible, look how you hold me
I'm invisible, I'm invisible
I'm a ghost now, look how you hold me now

[Chorus]
It's not about having someone to love me anymore (Oh, okay)
No, this is the experience of being an American whore
It's not about having someone to love me anymore
No, this is the experience of being an American whore

[Part II: Jimmy]



[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high


[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fucking up big time
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]


Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time
But I don't care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you're fucking up big time

[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride


Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you're fucking up big time


A&W - Översättning och texter - Lana Del Rey 「Låt」


Jag har inte gjort ett vagnhjul sedan jag var nio
Jag har inte sett min mamma på lång, lång tid
Jag menar, titta på mig, titta på mitt hår, mitt ansikte, formen på min kropp
Tror du verkligen att jag gör en jävla vad jag gör efter flera år med att bara höra dem prata?



[Pre-Chorus]
Jag säger att jag bor i Rosemead, verkligen, jag är på Ramada
Det spelar ingen roll, egentligen spelar ingen roll riktigt

[Kör]
Ring upp honom, kom in i mitt sovrum
Slutade, vi knullar på hotellgolvet
Det handlar inte om att ha någon att älska mig längre
Detta är upplevelsen av att vara en amerikansk hora

[Vers 2]
Ringde upp en vän, ring upp en annan
Kriminaltekniska filer var inte på


Titta på Teenage Diary of a Girl
Undrar vad som gick fel
Jag är en prinsessa, jag är delande
Fråga mig varför jag är så här
Kanske är jag bara så här
Jag vet inte, kanske är jag precis så här

[Pre-Chorus]
Jag säger att jag bor i Rosemead, verkligen, jag är på Ramada
Det spelar ingen roll, egentligen spelar ingen roll riktigt

[Kör]
Ring upp honom, han kommer igen
Ja, jag vet att jag är över mitt huvud, men åh


Det handlar inte om att ha någon att älska mig längre
Nej, det här är upplevelsen av att vara en amerikansk hora

[Vers 3]
Jag menar, titta på mitt hår, titta på längden på det och formen på min kropp
Om jag sa till dig att jag blev våldtagen, tror du verkligen att någon skulle tro att jag inte bad om det, inte bad om det?
Vittnade inte, redan knullat min berättelse
Ovanpå detta (mm), så många andra saker du inte kan tro
Visste du att en sångare fortfarande kan se ut som en sidoverk på trettiotre?
Gud är en charlatan, se inte tillbaka, älskling
Sätter på duschen medan han ringer till mig
Smyger ut bakdörren för att prata med mig
Jag är osynlig, se hur du håller mig
Jag är osynlig, jag är osynlig


Jag är ett spöke nu, titta hur du håller mig nu

[Kör]
Det handlar inte om att ha någon att älska mig längre (åh, okej)
Nej, det här är upplevelsen av att vara en amerikansk hora
Det handlar inte om att ha någon att älska mig längre
Nej, det här är upplevelsen av att vara en amerikansk hora

[Del II: Jimmy]

[Intro]
Detta är upplevelsen av att vara en amerikansk hora
Detta är upplevelsen av att vara en amerikansk hora


[Kör]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, få mig hög (åh, min gud)
Älskar mig om du lever och älskar, du kan vara mitt ljus
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög

[Post-Chorus]
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time

[Kör]


Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, få mig hög
Älskar mig om du lever och älskar kan du vara mitt ljus (mm)
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög

[Post-Chorus]
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time

[Vers]
Jimmy, du bör byta upp det, baby, tända det
Jimmy, om du lämnar huset, hitta mig i klubben (som)


Jimmy, om du byter upp det, bör du tända det
Jimmy, om du lämnar huset, hitta mig i klubben (hej)
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time
Men jag bryr mig inte, älskling, jag har redan tappat tanken
Jimmy, om jag ligger upp, hitta mig i klubben (sinne, sinne)
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time

[Kör]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy Ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, få mig hög
Älskar mig om du lever och älskar, du kan vara mitt ljus
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög
Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög


Jimmy älskar mig bara när han vill bli hög

[Post-Chorus]
Din mamma ringde, sa jag till henne, du knullar upp big time