MENU (X)

NF - HAPPY - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep

by Sanderlei Silveira - 07/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NF - HAPPY (Mahnı Sözləri)

Dear God, please hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet you're wondering why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be living life and soaking up the memories
I know I've been selfish, I have
No excuse to give you, it's true
Hanging by a thread's how I live
I don't know why, but I feel more comfortable

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
It feels like something's off when I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't open yet
I got some demons I should put to rest


I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I've been avoiding
Some family members I don't really connect with
Some things I said, I wish I woulda not let slip
Some hurtful words that never shoulda left my lips
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope, heading down a dangerous road
Strange, I know, but I feel most at home when I'm—

[Chorus]
Living in my agony


Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Bridge]
Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on living in—

[Chorus]


Living in my agony
Watching my self-esteem go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully that that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask you
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

[Outro]
If I was happy
If I was happy


NF - HAPPY - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Əziz Tanrı, xahiş edirəm məni eşit


Bir neçə il olduğunu bilirəm
Çalışdığımdan və salam dediyim üçün
Niyə saxladığımı maraqlandıran bahis edirəm
Hər kiçik şeyləri oyatmaq və vurğulamaq
Həyat yaşamalı və xatirələri islatmaq lazım olanda
Eqoist olduğumu bilirəm, məndə var
Sizə vermək üçün heç bir bəhanə yoxdur, doğrudur
Bir iplə necə yaşayıram
Niyə bilmirəm, amma özümü daha rahat hiss edirəm

[Xor]
Əzabımda yaşayıram
Özünə olan hörmətimi izləmək alov içində çıxır, etmirəm
Başqasının düşündüyünə diqqət yetirin


Doğrudanmı bildiyim zaman bu necə olduğumu ən uzaq şeydir
Hiss et, amma sənin açmaq və səndən soruşmaqdan çox qürur duyuram
Məni götürüb tələyə düşdüyüm bu çuxurdan çıxartmaq üçün
Həqiqət mənə kömək lazımdır, amma sadəcə təsəvvür edə bilmirəm
Kim xoşbəxt olsaydım

[2-ci ayə]
Bəli, bu qədər uzun idi
Depressiyaya düşmədiyim zaman bir şeyin söndürüldüyünü hiss edir
Ünvanlanmayacağım bəzi məsələlər aldım
Hələ açılmadığım bir neçə baqaj aldım
Dincəlməyə qoymalı olduğum bəzi cinləri aldım
Unuda bilməyəcəyim bəzi travmalar aldım
Məndən qaçındığım bəzi telefon zəngləri aldım


Həqiqətən ilə əlaqə qurmadığım bəzi ailə üzvləri
Dediyim bəzi şeylər, istərdim ki, sürüşməyə icazə vermərəm
Heç vaxt boş qalan bəzi zərərli sözlər dodaqlarımı tərk etdi
Bəzi körpülər yandı, hələ yenidən qurulmağa hazır deyiləm
İlə məşğul olmadığı bəzi etibarsızlıqlar, bəli
Mən tənha bir ruh olduğumu etiraf edən ilk olacağam
Və sonu qəbul etmək üçün bir ələ ehtiyacım var
Ümid itirmək, təhlükəli bir yola yollanır
Qəribə, bilirəm, amma evdə ən çox evdə hiss edirəm-

[Xor]
Əzabımda yaşayıram
Özünə olan hörmətimi izləmək alov içində çıxır, etmirəm
Başqasının düşündüyünə diqqət yetirin


Doğrudanmı bildiyim zaman bu necə olduğumu ən uzaq şeydir
Hiss et, amma sənin açmaq və səndən soruşmaqdan çox qürur duyuram
Məni götürüb tələyə düşdüyüm bu çuxurdan çıxartmaq üçün
Həqiqət mənə kömək lazımdır, amma sadəcə təsəvvür edə bilmirəm
Kim xoşbəxt olsaydım

[Körpü]
Əyilmə ətrafında nə olduğunu bilmir
Gələcəyimin nə olduğunu bilmirəm
Ancaq yaşamağa davam edə bilmirəm

[Xor]
Əzabımda yaşayıram
Özünə olan hörmətimi izləmək alov içində çıxır, etmirəm


Başqasının düşündüyünə diqqət yetirin
Doğrudanmı bildiyim zaman bu necə olduğumu ən uzaq şeydir
Hiss et, amma sənin açmaq və səndən soruşmaqdan çox qürur duyuram
Məni götürüb tələyə düşdüyüm bu çuxurdan çıxartmaq üçün
Həqiqət mənə kömək lazımdır, amma sadəcə təsəvvür edə bilmirəm
Kim xoşbəxt olsaydım

[Outro]
Xoşbəxt olsaydım
Xoşbəxt olsaydım



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei