MENU (X)

MOTORES - Robleis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Te veo mal, no sé qué fue lo que a ti te pasó. Pero hoy salimo' a olvidar
Quiero que activen los motore'-tore'-tore'-tore'-to-tore' (Fallando)
Llenar la disco de colore'-lore'-lore'-lore'-lo-lore' (Su-Sudando)
Y los lobo' gritan "¡Uh, uh-uh!"

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


MOTORES - Robleis 「متن ترانه」

Te veo mal, no sé qué fue lo que a ti te pasó. Pero hoy salimo' a olvidar
Quiero que activen los motore'-tore'-tore'-tore'-to-tore' (Fallando)
Llenar la disco de colore'-lore'-lore'-lore'-lo-lore' (Su-Sudando)
Y los lobo' gritan "¡Uh, uh-uh!"
Cuando se apaga la luz (Luz)

[Verso]
Y si tú te activa' (Ah)
Voy a ser yo quien tome la iniciativa (Ah)
Esta noche somo' la combi explosiva (Ah)
Esa' cadera' se mueven agresiva', abajo y arriba (Ey)
La vibra frenética (Ah)
La pista e' magnética (Ah)


Su mirada auténtica (Ah)
Creo que me hace levitar
El calor (Uh, no, oh)
Me subió cuando nos enfrentamo' los do', ah-ah-ah
Deja lo' problemas y no piense' má'
Mejor vente aquí, que vamo' a gozar
Yo que estoy prendido, no puedo parar
Tú sígueme a mí, te va a motivar
Deja lo' problemas y no piense' má'
Mejor vente aquí, que vamo' a gozar
Yo que estoy prendido y no puedo parar
Tú sígueme a mí, ih

[Coro]


Quiero que activen los motore'-tore'-tore'-tore'-to-tore' (Fallando)
Llenar la disco de colore'-lore'-lore'-lore'-lo-lore' (Su-Sudando)
Y los lobo' gritan "¡Uh, uh-uh!"
Cuando se apaga la luz (Luz)

[Puente]
Cuando se apaga la lu'
Quedamo' solo' en el club
Sentimo' una conexión
Y nos quedamo' junto'
El calor
Me subió cuando nos enfrentamo' los do', ah-ah-ah

[Outro]


Ouh, no, no, no
Robleis, eh-eh-eh-eh (Uoh, uoh)
Y Estani, yeah
(Deja lo' problemas y no piense' má'
Mejor vente aquí, que vamo' a gozar
Yo que estoy prendido y no puedo parar
Tú sígueme a mí)


MOTORES - Robleis 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


من تو را بد می بینم ، نمی دانم چه اتفاقی برای شما افتاده است. اما امروز ما بیرون رفتیم تا فراموش کنیم
من می خواهم که آنها Motore'-Tore'-Tore'-Tore'-Tore را فعال کنند (شکست)
دیسک را با Colore'-lore'-lore'-lo-lore 'پر کنید (Su-Sudando)
و گرگ ها فریاد می زنند "اوه ، اوه!"
وقتی چراغ خاموش می شود (نور)


[آیه]
و اگر خود را فعال کنید "(آه)
من می خواهم کسی باشم که ابتکار عمل را انجام دهم (آه)
امشب ما ترکیب انفجاری (آه) هستیم
آن "باسن" حرکت تهاجمی ، پایین و بالا (سلام)
The Frenetic Vibe (AH)
آهنگ مغناطیسی است (AH)
نگاه معتبر او (آه)
من فکر می کنم این باعث می شود که من لاغری کنم
گرما (اوه ، نه ، اوه)
وقتی با "این دو" روبرو شدیم ، آه-آه ، من را بلند کرد
"مشکلات را ترک کنید و فکر نکنید" بیشتر "
بهتر است به اینجا بیایید ، ما می خواهیم لذت ببریم
من روشن شدم ، نمی توانم متوقف شوم


شما مرا دنبال می کنید ، این به شما انگیزه می دهد
"مشکلات را ترک کنید و فکر نکنید" بیشتر "
بهتر است به اینجا بیایید ، ما می خواهیم لذت ببریم
من روشن شده ام و نمی توانم متوقف شوم
تو مرا دنبال می کنی ، اوه

[گروه کر]
من می خواهم که آنها Motore'-Tore'-Tore'-Tore'-Tore را فعال کنند (شکست)
دیسک را با Colore'-lore'-lore'-lo-lore 'پر کنید (Su-Sudando)
و گرگ ها فریاد می زنند "اوه ، اوه!"
وقتی چراغ خاموش می شود (نور)

[پل]
وقتی چراغ خاموش می شود


ما در باشگاه تنها می مانیم
احساس ارتباط می کنم
و ما با هم ماندیم
گرما
وقتی با "این دو" روبرو شدیم ، آه-آه ، من را بلند کرد

[دیگر]
اوه نه نه
رابلیس ، آه آه -ه (ووه ، اوه)
و استانی ، بله
("مشکلات را ترک کنید و فکر نکنید" بیشتر "
بهتر است به اینجا بیایید ، ما می خواهیم لذت ببریم
من روشن شده ام و نمی توانم متوقف شوم
دنبالم بیا)