MENU (X)

Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Лірика」 - Український переклад

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Лірика」

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care
I sang "Dum di di"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
You want me to act a certain way


I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations


I can't help you with that

[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]
I can't ever hate you
But had to let you go
Changing myself for your ego
And selfish pride stops there
I sang "Karate"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift


[Pre-Chorus: MINNIE]
You want me to act a certain way
I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here


All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Bridge: Anne-Marie]
I can't lie, say it was easy
Each day alone filled me with fear
But here I stand tall
My face to the crowd

[Chorus: Crowd, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination


Happiness cannot be bought
One summer day
We might just meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Outro: Anne-Marie]
Ha


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Лірика」 - Український переклад


Тьф! Був час, коли я не міг
Перестань так любити тебе
Не бачив цього мене так довго


Забули, що я не повинен піклуватися
Я співав "dum di di"
Ким я був раніше
Це не хто я, подивіться на мене
Ці мої мрії
Не потрібна ваша порада або дешеве благословення
Ось моя корона, яку ти не міг підняти

[Перед-хор: Енн-Марі]
Ви хочете, щоб я діяв певним чином
Я більше не іграшки, це їм боляче
Щоб знати, що вони не можуть мене щодня контролювати
Насолоджуйтесь болем


[Хор: обидва, Мінні, Енн-Марі]
Мені не потрібні ваші очікування
Змусив цеглини прокласти мені шлях
Ебать цю номінацію Греммі
Щастя не можна купити
Один літній день
Ми просто можемо зустрітися знову
Гей, подивись на тебе, що сидиш тут
Все самостійно
Загублений у ваших очікуваннях
Я не можу вам з цим допомогти

[Вірш 2: Мінні, Енн-Марі]
Я ніколи не можу тебе ненавидіти


Але довелося відпустити вас
Зміна себе для свого его
І егоїстична гордість зупиняється на цьому
Я співав "карате"
Ким я був раніше
Це не хто я, подивіться на мене
Ці мої мрії
Не потрібна ваша порада або дешеве благословення
Ось моя корона, яку ти не міг підняти

[Перед хором: Мінні]
Ви хочете, щоб я діяв певним чином
Я більше не іграшки, це їм боляче
Щоб знати, що вони не можуть мене щодня контролювати


Насолоджуйтесь болем

[Хор: обидва, Мінні, Енн-Марі]
Мені не потрібні ваші очікування
Змусив цеглини прокласти мені шлях
Ебать цю номінацію Греммі
Щастя не можна купити
Один літній день
Ми просто можемо зустрітися знову
Гей, подивись на тебе, що сидиш тут
Все самостійно
Загублений у ваших очікуваннях
Я не можу вам з цим допомогти


[Міст: Енн-Марі]
Я не можу брехати, сказати, що це було легко
Кожен день наповнював мене страхом
Але тут я стою високо
Моє обличчя до натовпу

[Хор: натовп, Мінні, Енн-Марі]
Мені не потрібні ваші очікування
Змусив цеглини прокласти мені шлях
Ебать цю номінацію Греммі
Щастя не можна купити
Один літній день
Ми можемо просто зустрітися знову
Гей, подивись на тебе, що сидиш тут


Все самостійно
Загублений у ваших очікуваннях
Я не можу вам з цим допомогти

[Outro: Енн-Марі]
Ха