MENU (X)

Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Besedilo」 - Slovenski prevod

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Besedilo」

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care
I sang "Dum di di"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
You want me to act a certain way


I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations


I can't help you with that

[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]
I can't ever hate you
But had to let you go
Changing myself for your ego
And selfish pride stops there
I sang "Karate"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift


[Pre-Chorus: MINNIE]
You want me to act a certain way
I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here


All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Bridge: Anne-Marie]
I can't lie, say it was easy
Each day alone filled me with fear
But here I stand tall
My face to the crowd

[Chorus: Crowd, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination


Happiness cannot be bought
One summer day
We might just meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Outro: Anne-Marie]
Ha


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Uf! Bil je čas, ko nisem mogel
Nehaj te tako ljubiti
Tega nisem videl že tako dolgo


Pozabil, da mi ne bi bilo vseeno
Pel sem "dum di di"
Kdo sem bil včasih
Ni to, kar sem, poglej me
Te moje sanje
Ne potrebujete svojega nasveta ali poceni blagoslova
Tukaj je moja krona, ki je nisi mogel dvigniti

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Hočeš, da ravnam na določen način
Nisem več igrača, škodi jih
Vedeti, da me ne morejo vsak dan nadzorovati
Uživajte v bolečini


[Chorus: oboje, Minnie, Anne-Marie]
Ne potrebujem vaših pričakovanj
Naredili opeke, da mi je utirala pot
Jebi to nominacijo za grammy
Sreče ni mogoče kupiti
En poletni dan
Lahko se spet srečamo
Hej, poglej te sedi tukaj
Vse samo po sebi
Izgubljeni v vaših pričakovanjih
Pri tem vam ne morem pomagati

[Verz 2: Minnie, Anne-Marie]
Nikoli te ne morem sovražiti


Vendar sem te moral spustiti
Spreminjanje za vaš ego
In sebični ponos se tam ustavi
Pela sem "karate"
Kdo sem bil včasih
Ni to, kar sem, poglej me
Te moje sanje
Ne potrebujete svojega nasveta ali poceni blagoslova
Tukaj je moja krona, ki je nisi mogel dvigniti

[Pre-Chorus: Minnie]
Hočeš, da ravnam na določen način
Nisem več igrača, škodi jih
Vedeti, da me ne morejo vsak dan nadzorovati


Uživajte v bolečini

[Chorus: oboje, Minnie, Anne-Marie]
Ne potrebujem vaših pričakovanj
Naredili opeke, da mi je utirala pot
Jebi to nominacijo za grammy
Sreče ni mogoče kupiti
En poletni dan
Lahko se spet srečamo
Hej, poglej te sedi tukaj
Vse samo po sebi
Izgubljeni v vaših pričakovanjih
Pri tem vam ne morem pomagati


[Most: Anne-Marie]
Ne morem lagati, recimo, da je bilo enostavno
Vsak dan me je sam napolnil s strahom
Ampak tukaj stojim visoko
Moj obraz množici

[Zbor: množica, Minnie, Anne-Marie]
Ne potrebujem vaših pričakovanj
Naredili opeke, da mi je utirala pot
Jebi to nominacijo za grammy
Sreče ni mogoče kupiti
En poletni dan
Morda se bomo spet srečali
Hej, poglej te sedi tukaj


Vse samo po sebi
Izgubljeni v vaših pričakovanjih
Pri tem vam ne morem pomagati

[Outro: Anne-Marie]
Ha