MENU (X)

Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Lyriikat」

민니 ((여자)아이들) | Ugh! There was a time when I couldn't
Stop loving you so much
Haven't seen that me for so long
Forgot I shouldn't care
I sang "Dum di di"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
You want me to act a certain way


I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations


I can't help you with that

[Verse 2: MINNIE, Anne-Marie]
I can't ever hate you
But had to let you go
Changing myself for your ego
And selfish pride stops there
I sang "Karate"
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here's my crown you couldn't lift


[Pre-Chorus: MINNIE]
You want me to act a certain way
I'm no one's toy no more, it hurts them
To know they can't control me each day
Enjoy the pain

[Chorus: Both, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here


All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Bridge: Anne-Marie]
I can't lie, say it was easy
Each day alone filled me with fear
But here I stand tall
My face to the crowd

[Chorus: Crowd, MINNIE, Anne-Marie]
I don't need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination


Happiness cannot be bought
One summer day
We might just meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can't help you with that

[Outro: Anne-Marie]
Ha


Expectations - Anne-Marie & MINNIE (G)I-DLE 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Hiesi! Oli aika, jolloin en pystynyt
Älä rakasta sinua niin paljon
En ole nähnyt sitä niin kauan


Unohdin, että minun ei pitäisi välittää
Lauloin "dum di di"
Kuka olin ennen
Ei ole kuka olen, katso minua
Nämä unelmani
Älä tarvitse neuvojasi tai halpaa siunausta
Tässä on kruununi, jota et voinut nostaa

[Pre-kuoro: Anne-Marie]
Haluat minun toimivan tietyllä tavalla
En enää ole lelu, se satuttaa heitä
Tietää, että he eivät voi hallita minua joka päivä
Nauttia kipusta


[Kuoro: Molemmat, Minnie, Anne-Marie]
En tarvitse odotuksiasi
Teki tiilet tasoittamaan tietäni
Vittu tuo grammy -ehdokas
Onnea ei voida ostaa
Eräänä kesäpäivänä
Saatamme vain tavata uudelleen
Hei, katsokaa sinua täällä
Kaikki yksin
Kadonnut odotuksissasi
En voi auttaa sinua siinä

[Jae 2: Minnie, Anne-Marie]
En voi koskaan vihata sinua


Mutta piti antaa sinun mennä
Vaihdan itseni egoasi
Ja itsekäs ylpeys pysähtyy sinne
Lauloin "karate"
Kuka olin ennen
Ei ole kuka olen, katso minua
Nämä unelmani
Älä tarvitse neuvojasi tai halpaa siunausta
Tässä on kruununi, jota et voinut nostaa

[Pre-kuoro: Minnie]
Haluat minun toimivan tietyllä tavalla
En enää ole lelu, se satuttaa heitä
Tietää, että he eivät voi hallita minua joka päivä


Nauttia kipusta

[Kuoro: Molemmat, Minnie, Anne-Marie]
En tarvitse odotuksiasi
Teki tiilet tasoittamaan tietäni
Vittu tuo grammy -ehdokas
Onnea ei voida ostaa
Eräänä kesäpäivänä
Saatamme vain tavata uudelleen
Hei, katsokaa sinua täällä
Kaikki yksin
Kadonnut odotuksissasi
En voi auttaa sinua siinä


[Silta: Anne-Marie]
En voi valehdella, sano, että se oli helppoa
Joka päivä yksin täytti minut pelolla
Mutta täällä seison pitkä
Kasvoni väkijoukkoon

[Kuoro: Crowd, Minnie, Anne-Marie]
En tarvitse odotuksiasi
Teki tiilet tasoittamaan tietäni
Vittu tuo grammy -ehdokas
Onnea ei voida ostaa
Eräänä kesäpäivänä
Saatamme vain tavata uudelleen
Hei, katsokaa sinua täällä


Kaikki yksin
Kadonnut odotuksissasi
En voi auttaa sinua siinä

[Outro: Anne-Marie]
Haita