Alaska - Maggie Rogers 「Låttexter」 - Svensk översättning

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Alaska - Maggie Rogers 「Låttexter」

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep

I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be
I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Verse 2]
Cut my hair so I could rock back and forth
Without thinking of you

Learned to talk and say
Whatever I wanted to

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep
I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be

I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Outro]
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between

Alaska - Maggie Rogers 「Låttexter」 - Svensk översättning

Jag gick genom isiga strömmar
Det tog andan från mig
Rör sig långsamt genom västerutvatten
Över glaciala slättar

[Pre-Chorus]
Och jag gick av dig
Och jag gick av en gammal mig
Åh jag, åh min, jag trodde att det var en dröm
Så det verkade

[Kör]
Och nu andas djupt

Jag andas in
Du och jag, det finns luft däremellan
Låt mig vara
Jag andas ut
Du och jag, det finns luft däremellan
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Du och jag, det finns luft däremellan
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Vers 2]
Skär mitt hår så att jag kunde vagga fram och tillbaka
Utan att tänka på dig

Lärt sig att prata och säga
Vad jag ville

[Pre-Chorus]
Och jag gick av dig
Och jag gick av en gammal mig
Åh jag, åh min, jag trodde att det var en dröm
Så det verkade

[Kör]
Och nu andas djupt
Jag andas in
Du och jag, det finns luft däremellan
Låt mig vara

Jag andas ut
Du och jag, det finns luft däremellan
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Outro]
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Du och jag, det finns luft däremellan
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Du och jag, det finns luft däremellan