Alaska - Maggie Rogers 「Paroles」 - Traduction Française

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Alaska - Maggie Rogers 「Paroles」

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep

I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be
I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Verse 2]
Cut my hair so I could rock back and forth
Without thinking of you

Learned to talk and say
Whatever I wanted to

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep
I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be

I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Outro]
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between

Alaska - Maggie Rogers 「Paroles」 - Traduction Française

Je marchais dans des ruisseaux glacés
Qui m'a coupé le souffle
Se déplaçant lentement dans l'eau vers l'ouest
Sur les plaines glaciaires

[Pré-chorus]
Et je t'ai quitté
Et j'ai quitté un vieux moi
Oh moi, oh mon Dieu, je pensais que c'était un rêve
Donc il semblait

[Refrain]
Et maintenant, respire profondément

J'inhale
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Laisse-moi tranquille
J'exhalise
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Verset 2]
Coupe mes cheveux pour que je puisse basculer d'avant en arrière
Sans penser à toi

Appris à parler et à dire
Tout ce que je voulais

[Pré-chorus]
Et je t'ai quitté
Et j'ai quitté un vieux moi
Oh moi, oh mon Dieu, je pensais que c'était un rêve
Donc il semblait

[Refrain]
Et maintenant, respire profondément
J'inhale
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Laisse-moi tranquille

J'exhalise
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Outro]
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Toi et moi, il y a de l'air entre les deux