MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「מילים לשיר」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


איך אתה מתקן כשאתה עולמי זה מזה?
אה, המשך
אה, מההתחלה


איכשהו, התאהבנו ואז נפלנו ישר מחוץ לקשר
ואו, זה היה קשה
אבל אה, הנה אנחנו
וזה קל יותר להתרחק
מאשר לחפש מה יגרום לך להישאר
זוכר מתי נפגשנו לראשונה?
יש לנו כל כך כיף
אז עכשיו, איך שנינו יכולים לשכוח
אומרים אחד לשני, "אנחנו זה"?
היינו מתעלסים (היינו מתעלסים)
בטיפת כובע
זכור את זה? (כֵּן)
אני זוכר אותך ואני (אתה ואני)
סגור כמו שכל שניים יכולים להיות (שניים יכולים להיות)


עכשיו אנחנו זרים בלילה (בלילה)
מסורבל ומאוד

[מקהלה: אנדרסון. פאק ושניהם]
אוי מותק, אתה רוצה לשפר את זה?
אה, חה, אתה רוצה להישאר ביחד?
היי, אם כן, אז בואו בבקשה
הכינו כמה זיכרונות חדשים

[פסוק 2: אנדרסון. פאק]
כשאתה לוקח מישהו בעצמך
זה לא יכול לשרוד בהיסטוריה בלבד
כן, פגוש אותי במלון, מוטל
אם כי קיבלנו חדר בבית


לך למקום שאנחנו לא יודעים כל כך טוב
זה יהיה נחמד, הוסף תבלין ליל '
נסה פיתוי חדש (אתה ואני)
הראה אחד לשני איך (הראה אחד את השני איך)
אה, תן אחד לשני הוראות חדשות
על מה שגורם לנו להרגיש טוב עכשיו
אני רק רוצה לגרום לך להרגיש טוב עכשיו
(אה, מרגיש טוב, לא? בוא)

[מקהלה: אנדרסון. פאק, סמוקי רובינסון ושניהם]
האם אתה רוצה לשפר את זה? (כֵּן)
(רק רוצה לעשות את זה נכון, קדימה)
האם אתה רוצה להישאר יחד? (אה)
(התכוונתי כשאמרתי את זה)


וזה קל יותר לברוח
מאשר לחפש מה יגרום לך להישאר
האם אתה רוצה לשפר את זה?
(אה, מרגיש טוב, לא? בוא)
האם אתה רוצה להישאר יחד? (כֵּן)
(רק רוצה לעשות את זה נכון, קדימה)
אם כן, אז בואו בבקשה
הכינו כמה זיכרונות חדשים
האם אתה רוצה לשפר את זה?
(אה, מרגיש טוב, לא? בוא)
האם אתה רוצה להישאר יחד? (כֵּן)
אם כן, אז בואו בבקשה (רק רוצה לעשות את זה נכון, קדימה)
הכינו כמה זיכרונות חדשים
האם אתה רוצה לשפר את זה?


(אה, מרגיש טוב, לא? בוא)
האם אתה רוצה להישאר יחד? (כֵּן)
אם כן, אז בואו בבקשה (רק רוצה לעשות את זה נכון, קדימה)
הכינו כמה זיכרונות חדשים
האם אתה רוצה לשפר את זה?
האם אתה רוצה להישאר יחד?