Make It Better - Anderson .Paak 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Make It Better - Anderson .Paak 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)

At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]

When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]

Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?

Make It Better - Anderson .Paak 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດໃນເວລາທີ່ທ່ານໂລກນອກ?
ooh, ປະຕິບັດຕໍ່ໄປ
ooh, ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາໄດ້ຕົກຫລຸມຮັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ລົ້ມລົງຈາກການສໍາພັດ
ແລະ ooh, ນັ້ນແມ່ນຍາກ
ແຕ່ ooh, ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາແມ່ນ
ແລະມັນງ່າຍທີ່ຈະຍ່າງຫນີ
ກ່ວາການຊອກຫາສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່
ຈື່ເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນຄັ້ງທໍາອິດບໍ?
ພວກເຮົາແມ່ນ Havin 'ມ່ວນຫຼາຍ
ສະນັ້ນ, ດຽວນີ້, ພວກເຮົາສາມາດທັງສອງຄົນລືມ
ເວົ້າວ່າ 'ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, "ພວກເຮົາແມ່ນຫນຶ່ງໃນ"?
ພວກເຮົາຈະສ້າງຄວາມຮັກ (ພວກເຮົາຈະສ້າງຄວາມຮັກ)
ໃນການຫຼຸດລົງຂອງຫມວກ
ຈື່ໄດ້ບໍ? (ແມ່ນແລ້ວ)
ຂ້ອຍຈື່ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ (ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ)
ປິດເປັນສອງເທົ່າທີ່ມີທັງສອງສາມາດ (ສອງສາມາດເປັນໄດ້)

ດຽວນີ້ພວກເຮົາແມ່ນພວກເຮົາແມ່ນຄົນແປກຫນ້າໃນເວລາກາງຄືນ (ກາງຄືນ)
ງຸ່ມງ່າມແລະ uptight

[chorus: Anderson .pakak & ທັງສອງ]
ໂອ້ລູກ, ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ?
ເອີ, ເຮັກຕາ, ເຈົ້າຢາກຢູ່ນໍາກັນບໍ?
Hey, ຖ້າທ່ານເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກະລຸນາ
ເຮັດຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ໆ

[ຂໍ້ທີ 2: Anderson .pAak]
ໃນເວລາທີ່ທ່ານເອົາບາງຄົນສໍາລັບທ່ານ
ມັນບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໃນປະຫວັດສາດຄົນດຽວໄດ້
ແລ້ວ, ພົບກັບຂ້ອຍທີ່ໂຮງແຮມ, ເຮືອນພັກໂມເທວ
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບຫ້ອງຢູ່ເຮືອນ

ໄປທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ດີ
ມັນງາມ, ຕື່ມເຄື່ອງເທດ '
ລອງໃຊ້ເຄື່ອງຊັກລໍ້ໃຫມ່ບາງຢ່າງ (ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ)
ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການອື່ນໆ (ສະແດງວິທີການອື່ນໆ)
ເອີ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ໆເຊິ່ງກັນແລະກັນ
ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກດີໃນຕອນນີ້
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃນຕອນນີ້
(ເອີ, ຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? C'mon)

[chorus: Anderson .pAak, Smokey Robinson, & ທັງສອງ]
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ? (ແມ່ນແລ້ວ)
(ພຽງແຕ່ຢາກເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, C'mon)
ເຈົ້າຢາກຢູ່ນໍາກັນບໍ? (uh)
(ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າເມື່ອຂ້ອຍເວົ້າມັນ)

ແລະມັນງ່າຍທີ່ຈະແລ່ນຫນີ
ກ່ວາການຊອກຫາສິ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ?
(ເອີ, ຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? C'mon)
ເຈົ້າຢາກຢູ່ນໍາກັນບໍ? (ແມ່ນແລ້ວ)
(ພຽງແຕ່ຢາກເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, C'mon)
ຖ້າທ່ານເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກະລຸນາ
ເຮັດຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ໆ
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ?
(ເອີ, ຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? C'mon)
ເຈົ້າຢາກຢູ່ນໍາກັນບໍ? (ແມ່ນແລ້ວ)
ຖ້າທ່ານເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກະລຸນາກະລຸນາ (ພຽງແຕ່ຢາກເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, C'mon)
ເຮັດຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ໆ
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ?

(ເອີ, ຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? C'mon)
ເຈົ້າຕ້ອງການຢູ່ນໍາກັນບໍ? (ແມ່ນແລ້ວ)
ຖ້າທ່ານເຮັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກະລຸນາກະລຸນາ (ພຽງແຕ່ຢາກເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ, C'mon)
ເຮັດຄວາມຊົງຈໍາໃຫມ່ໆ
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ມັນດີຂື້ນບໍ?
ເຈົ້າຢາກຢູ່ນໍາກັນບໍ?