MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「متن ترانه」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


چگونه وقتی دنیای جدا هستید ، چگونه اصلاح می کنید؟
اوه ، ادامه کن
اوه ، از ابتدا


به نوعی ، ما عاشق شدیم ، سپس درست از تماس خارج شدیم
و اوه ، این سخت بود
اما اوه ، اینجا هستیم
و پیاده روی راحت تر است
از اینکه به دنبال آنچه شما را به ماندن می اندازد
به یاد دارید وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم؟
ما خیلی سرگرم کننده بودیم
بنابراین ، اکنون ، چگونه می توانیم هر دو را فراموش کنیم
به یکدیگر می گویند ، "ما یکی هستیم"؟
ما عشق می گیریم (عشق می کردیم)
در قطره کلاه
به یاد بیاور؟ (آره)
من تو و تو (تو و تو) را به یاد می آورم)
نزدیک به هر دو می تواند باشد (دو نفر می توانند)


اکنون ما در شب غریبه هستیم (شب)
بی دست و پا و رو به بالا

[کر: اندرسون .Paak و هر دو]
اوه عزیزم ، آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟
اوه ، ها ، آیا می خواهید با هم بمانید؟
سلام ، اگر این کار را کردید ، پس بیایید لطفا
برخی از خاطرات جدید

[آیه 2: اندرسون .paak]
وقتی کسی را به خاطر خودتان می گیرید
این فقط نمی تواند در تاریخ زنده بماند
بله ، با من در هتل ، متل ملاقات کنید
گرچه ما در خانه یک اتاق گرفتیم


به مکانی بروید که ما آنقدر خوب آن را نمی شناسیم
خوب است ، یک ادویه لیل اضافه کنید
مقداری اغوا جدید (من و من) را امتحان کنید
چگونه به یکدیگر نشان دهید (چگونه به یکدیگر نشان دهید)
اوه ، دستورالعمل های جدیدی به یکدیگر بدهید
در مورد آنچه اکنون احساس خوبی می کنیم
من فقط می خواهم الان احساس خوبی داشته باشم
(اوه ، خوب ، اینطور نیست؟ cmon)

[کر: اندرسون .Paak ، اسموکی رابینسون ، و هر دو]
آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟ (آره)
(فقط می خواهم درست آن را درست کنم ، cmon)
آیا می خواهید با هم بمانید؟ (اوه)
(منظورم وقتی گفتم)


و فرار راحت است
از اینکه به دنبال آنچه شما را به ماندن می اندازد
آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟
(اوه ، خوب ، اینطور نیست؟ cmon)
آیا می خواهید با هم بمانید؟ (آره)
(فقط می خواهم درست آن را درست کنم ، cmon)
اگر این کار را کردید ، پس بیایید لطفا
برخی از خاطرات جدید
آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟
(اوه ، خوب ، اینطور نیست؟ cmon)
آیا می خواهید با هم بمانید؟ (آره)
اگر این کار را انجام دهید ، پس بگذارید (فقط می خواهم آن را درست کنیم ، cmon)
برخی از خاطرات جدید
آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟


(اوه ، خوب ، اینطور نیست؟ cmon)
آیا می خواهید با هم بمانید؟ (آره)
اگر این کار را انجام دهید ، پس بگذارید (فقط می خواهم آن را درست کنیم ، cmon)
برخی از خاطرات جدید
آیا می خواهید آن را بهتر کنید؟
آیا می خواهید با هم بمانید؟