MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「Dalszöveg」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Hogyan javíthatod, ha egymástól világok vagy?
Ó, folytassa
Ó, a kezdetektől fogva


Valahogy beleszeretettünk, aztán közvetlenül az érintésből esettünk
És ó, ez nehéz volt
De ó, itt vagyunk
És könnyebb elmenni
Mint arra, hogy keresse meg, mi készteti a maradást
Emlékszel, amikor először találkoztunk?
Nagyon szórakoztatóak voltunk
Szóval, most, hogyan tudjuk elfelejteni mindkettőt
Mondd el egymásnak: "Mi vagyunk az egyik"?
Szeretnénk (szeretnénk)
Egy kalap cseppnél
Emlékezz arra? (Igen)
Emlékszem rád és rám (te és én)
Bármelyik kettő lehet bezárva (kettő lehet)


Most idegenek vagyunk éjszaka (éjszaka)
Kínos és feszült

[Kórus: Anderson .Paak és mindkettő]
Ó, bébi, jobbat akarod tenni?
Ööö, ha, szeretnél együtt maradni?
Hé, ha igen, akkor kérem, kérlek
Készítsen néhány új emléket

[2. vers: Anderson .Paak]
Amikor valakit elviszik a sajátodért
Csak a történelemben nem tud túlélni
Igen, találkozzon a szállodában, motelben
Bár otthon van egy szobánk


Menj olyan helyre, amelyet nem tudunk olyan jól
Szép, adjunk hozzá egy lil 'fűszert
Próbáljon ki néhány új csábítást (te és én)
Mutasd meg egymásnak, hogyan (mutasd meg egymást)
Uh, adj egymásnak új utasításokat
Mi okozza minket most jól érezni magunkat
Csak azt akarom, hogy most jól érezzék magukat
(Ööö, jól érezze magát, ne? C'mon)

[Kórus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, és mindkettő]
Jobbat akarod tenni? (Igen)
(Csak azt akarom, hogy rendben legyen, c'mon)
Szeretnél együtt maradni? (Uh)
(Arra gondoltam, amikor mondtam)


És könnyebb elmenekülni
Mint arra, hogy keresse meg, mi készteti a maradást
Jobbat akarod tenni?
(Ööö, jól érezze magát, ne? C'mon)
Szeretnél együtt maradni? (Igen)
(Csak azt akarom, hogy rendben legyen, c'mon)
Ha igen, akkor kérlek, kérlek
Készítsen néhány új emléket
Jobbat akarod tenni?
(Ööö, jól érezze magát, ne? C'mon)
Szeretnél együtt maradni? (Igen)
Ha igen, akkor kérlek (csak azt akarja, hogy helyesen tegye, c'mon)
Készítsen néhány új emléket
Jobbat akarod tenni?


(Ööö, jól érezze magát, ne? C'mon)
Szeretne együtt maradni? (Igen)
Ha igen, akkor kérlek (csak azt akarja, hogy helyesen tegye, c'mon)
Készítsen néhány új emléket
Jobbat akarod tenni?
Szeretnél együtt maradni?