MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「Låttexter」 - Svensk översättning

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「Låttexter」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「Låttexter」 - Svensk översättning


Hur lagar du när du är världar isär?
Ooh, fortsätt
Ooh, från början


På något sätt blev vi kär och föll sedan direkt ur kontakt
Och ooh, det var svårt
Men ooh, här är vi
Och det är lättare att gå bort
Än att leta efter vad som skulle få dig att stanna
Kommer du ihåg när vi träffades först?
Vi var så roliga
Så nu, hur kan vi båda glömma
Berätta varandra, "vi är den"?
Vi skulle älska (vi skulle älska)
Vid en hatt
Kom ihåg det? (Ja)
Jag minns dig och jag (du och jag)
Nära som alla två kan vara (två kan vara)


Nu är vi främlingar på natten (på natten)
Besvärlig och spänd

[Chorus: Anderson .Paak & båda]
Åh älskling, vill du göra det bättre?
Uh, ha, vill du stanna tillsammans?
Hej, om du gör det, låt oss snälla
Gör några nya minnen

[Vers 2: Anderson .Paak]
När du tar någon för din egen
Det kan inte överleva på historien ensam
Ja, träffa mig på hotellet, Motellet
Även om vi fick ett rum hemma


Gå till en plats som vi inte vet så bra
Det är trevligt, lägg till en lil 'krydda
Prova lite ny förförelse (du och jag)
Visa varandra hur (visa varandra hur)
Ge varandra nya instruktioner
På vad som får oss att må bra nu
Jag vill bara få dig att må bra nu
(Eh, må bra, gör det inte? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & båda]
Vill du göra det bättre? (Ja)
(Vill bara göra det rätt, kan komma)
Vill du stanna tillsammans? (Eh)
(Jag menade när jag sa det)


Och det är lättare att fly iväg
Än att leta efter vad som skulle få dig att stanna
Vill du göra det bättre?
(Eh, må bra, gör det inte? C'mon)
Vill du stanna tillsammans? (Ja)
(Vill bara göra det rätt, kan komma)
Om du gör det, låt oss snälla
Gör några nya minnen
Vill du göra det bättre?
(Eh, må bra, gör det inte? C'mon)
Vill du stanna tillsammans? (Ja)
Om du gör det, låt oss snälla (vill bara göra det rätt, kom)
Gör några nya minnen
Vill du göra det bättre?


(Eh, må bra, gör det inte? C'mon)
Vill du stanna tillsammans? (Ja)
Om du gör det, låt oss snälla (vill bara göra det rätt, kom)
Gör några nya minnen
Vill du göra det bättre?
Vill du stanna tillsammans?