MENU (X)

Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst」

(ft. Smokey Robinson) | How do you mend when you're worlds apart?
Ooh, carry on
Ooh, from the start
Somehow, we fell in love, then fell right out of touch
And ooh, that was hard
But ooh, here we are
And it's easier to walk away
Than to look for what would make you stay
Remember when we first met?
We were havin' so much fun
So, now, how can we both forget
Tellin' each other, "We're the one"?
We would make love (We would make love)


At the drop of a hat
Remember that? (Yeah)
I remember you and me (You and me)
Close as any two can be (Two can be)
Now we're strangers in the night (In the night)
Awkward and uptight

[Chorus: Anderson .Paak & Both]
Oh baby, do you wanna make it better?
Uh, ha, do you wanna stay together?
Hey, if you do, then let's please
Make some new memories

[Verse 2: Anderson .Paak]


When you take somebody for your own
It can't survive on history alone
Yeah, meet me at the hotel, motel
Though we got a room at home
Go to a place that we don't know so well
It be nice, add a lil' spice
Try some new seduction (You and me)
Show each other how (Show each other how)
Uh, give each other new instructions
On what makes us feel good now
I just wanna make you feel good now
(Uh, feel good, don't it? C'mon)

[Chorus: Anderson .Paak, Smokey Robinson, & Both]


Do you wanna make it better? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
Do you wanna stay together? (Uh)
(I meant when I said it)
And it's easier to run away
Than to look for what would make you stay
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you wanna stay together? (Yeah)
(Just wanna make it right, c'mon)
If you do, then let's please
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)


Do you wanna stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
(Uh, feel good, don't it? C'mon)
Do you want to stay together? (Yeah)
If you do, then let's please (Just wanna make it right, c'mon)
Make some new memories
Do you wanna make it better?
Do you wanna stay together?


Make It Better - Anderson .Paak 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jak naprawić, kiedy jesteś od siebie na świecie?
Ooh, kontynuuj
Ooh, od samego początku


Jakoś zakochaliśmy się, a potem od razu się wycofali
I ooh, to było trudne
Ale ooh, oto jesteśmy
I łatwiej jest odejść
Niż szukać tego, co sprawiłbyś, że zostaniesz
Pamiętasz, kiedy się poznaliśmy?
Byliśmy tak zabawni
Więc teraz, jak możemy oboje zapomnieć
Powiedz sobie nawzajem: „Jesteśmy tym”?
Kochalibyśmy się (kochalibyśmy się)
Na każde skinienie
Zapamietaj to? (Tak)
Pamiętam ciebie i ja (ty i ja)
Zamknij jak każde dwa (mogą być dwa)


Teraz jesteśmy obcy w nocy (w nocy)
Niezręczne i spięte

[Chór: Anderson .paak i oboje]
Och kochanie, chcesz to poprawić?
Uh, ha, chcesz zostać razem?
Hej, jeśli tak, to proszę
Zrób nowe wspomnienia

[Werset 2: Anderson .paak]
Kiedy bierzesz kogoś na swój własny
Nie może przetrwać samej historii
Tak, poznaj mnie w hotelu, motel
Chociaż dostaliśmy pokój w domu


Idź do miejsca, którego nie wiemy tak dobrze
To będzie miłe, dodaj lil 'przyprawę
Wypróbuj nowe uwodzenie (ty i ja)
Pokażcie sobie nawzajem (pokaż sobie nawzajem)
Uh, podaj sobie nowe instrukcje
O tym, co sprawia, że ​​czujemy się teraz dobrze
Chcę tylko sprawić, że czujesz się teraz dobrze
(Uh, czuj się dobrze, prawda?

[Chór: Anderson .paak, Smokey Robinson i oba]
Chcesz to zrobić lepiej? (Tak)
(Po prostu chcę to zrobić, no dalej)
Chcesz zostać razem? (Uh)
(Miałem na myśli, kiedy to powiedziałem)


I łatwiej jest uciec
Niż szukać tego, co sprawiłbyś, że zostaniesz
Chcesz to zrobić lepiej?
(Uh, czuj się dobrze, prawda?
Chcesz zostać razem? (Tak)
(Po prostu chcę to zrobić, no dalej)
Jeśli to zrobisz, proszę
Zrób nowe wspomnienia
Chcesz to zrobić lepiej?
(Uh, czuj się dobrze, prawda?
Chcesz zostać razem? (Tak)
Jeśli to zrobisz, to proszę (po prostu chcę to dobrze, c'mon)
Zrób nowe wspomnienia
Chcesz to zrobić lepiej?


(Uh, czuj się dobrze, prawda?
Chcesz zostać razem? (Tak)
Jeśli to zrobisz, to proszę (po prostu chcę to dobrze, c'mon)
Zrób nowe wspomnienia
Chcesz to zrobić lepiej?
Chcesz zostać razem?