MENU (X)

Mama Cry - YNW Melly 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mama Cry - YNW Melly 「Pjesma」

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 1]
One hundred and forty-five days, I'm counting
Tryna hold on but the time goes slowly


Two hundred and twenty-five ice cold showers
Hurricane hit my cell, ain't get no power
Tryna walk a narrow straight path is a battle
Kinda hard to walk when you're chained in shackles
My soul bleeds through these four walls
My heart aches after phone calls

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty


Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 2]
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
Only makes a cold heart
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
Only makes a cold

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon


It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Outro]
Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
Only makes a cold heart



Mama Cry - YNW Melly 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


100K, ostanite solidni! Žao mi je, neću ispraviti svoje nepravde
Mama, molim te, ne plači, žao mi je
Upravo sam uhvatio neko vrijeme, uskoro ću biti kod kuće
Neće proći dugo, obećavam
Bit ću dobro, samo ih obrišite
Suze s lica, žao mi je
Neću ispraviti svoje nepravde, kriv sam
Gospode, smiluj se, molim te oprosti mi
Mama, molim te, ne plači, žao mi je

[Stih 1]
Sto četrdeset i pet dana, računam
Pokušajte se držati, ali vrijeme ide polako


Dvjesto dvadeset i pet ledeno hladnih tuševa
Uragan je udario moju ćeliju, ne nema snage
Probajte hodati uskom ravnom stazom je bitka
Nekako je teško hodati kad ste vezani u okovi
Moja duša krvari kroz ova četiri zida
Srce me boli nakon telefonskih poziva

[Zbor]
Mama, molim te, ne plači, žao mi je
Upravo sam uhvatio neko vrijeme, uskoro ću biti kod kuće
Neće proći dugo, obećavam
Bit ću dobro, samo ih obrišite
Suze s lica, žao mi je
Neću ispraviti svoje nepravde, kriv sam


Gospode, smiluj se, molim te oprosti mi
Mama, molim te, ne plači, žao mi je

[Stih 2]
Daj ti moje srce koje je ispunjeno boli, daj mi slobodu
Skini ove okove, ozlijedili su mi ruke, pusti me kući
Hladni tuš, hladna kupka, hladna hrana, hladna ploča
Samo čini hladno srce
Hladni tuš, hladna ploča, hladna hrana, hladna kupka
Samo se prehlađuje

[Zbor]
Mama, molim te, ne plači, žao mi je
Upravo sam uhvatio neko vrijeme, uskoro ću biti kod kuće


Neće proći dugo, obećavam
Bit ću dobro, samo ih obrišite
Suze s lica, žao mi je
Neću ispraviti svoje nepravde, kriv sam
Gospode, smiluj se, molim te oprosti mi
Mama, molim te, ne plači, žao mi je
Mama, molim te, ne plači, žao mi je

[Outro]
Bodljikava žica, najbolji prijatelj postao je bodljikava žica (bodljikava žica)
Lanci slomljeni od bodljikave žice (bodljikava žica)
Suze spuštaju s bodljikave žice (bodljikava žica, pada dolje, bodljikava žica)
Hladni tuš, hladna ploča, hladna hrana, hladna kupka (da, padaju dolje)
Samo čini hladno srce