MENU (X)

Mama Cry - YNW Melly 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Mama Cry - YNW Melly 「Sözler」

100K, remain solid! I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 1]
One hundred and forty-five days, I'm counting
Tryna hold on but the time goes slowly


Two hundred and twenty-five ice cold showers
Hurricane hit my cell, ain't get no power
Tryna walk a narrow straight path is a battle
Kinda hard to walk when you're chained in shackles
My soul bleeds through these four walls
My heart aches after phone calls

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty


Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Verse 2]
Give you my heart that's filled with pain, give me my freedom
Take off these shackles, they hurt my hands, let me go home
Cold shower, cold bath, cold food, cold slab
Only makes a cold heart
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath
Only makes a cold

[Chorus]
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon


It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
Tears off of your face, I'm sorry
I won't right my wrongs, I'm guilty
Lord, have mercy, please forgive me
Mama, please don't you cry, I'm sorry
Mama, please don't you cry, I'm sorry

[Outro]
Barbed wire, best friend became the barbed wire (Barbed wire)
Chains broken by the barbed wire (Barbed wire)
Tears dropping from the barbed wire (Barbed wire, falling down, barbed wire)
Cold shower, cold slab, cold food, cold bath (Yeah, falling down)
Only makes a cold heart



Mama Cry - YNW Melly 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


100k, sağlam kal! Üzgünüm, yanlışlarımın düzeltilmeyeceğim
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm
Biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım
Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
İyi olacağım, sadece bunları sil
Yüzünden gözyaşları, üzgünüm
Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum
Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm

[Ayet 1]
Yüz kırk beş gün, sayıyorum
Tutmayı dene ama zaman yavaş gidiyor


İki yüz yirmi beş buz soğuk duş
Kasırga hücreme çarptı, güç alamıyorum
Dar düz bir yol bir savaştır.
Prangalarda zincirlendiğinizde yürümek biraz zor
Ruhum bu dört duvardan kanıyor
Telefon görüşmesinden sonra kalbim ağrıyor

[Koro]
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm
Biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım
Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
İyi olacağım, sadece bunları sil
Yüzünden gözyaşları, üzgünüm
Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum


Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm

[Ayet 2]
Sana acı dolu kalbimi ver, bana özgürlüğümü ver
Bu prangaları çıkar, ellerimi incitiyorlar, eve gitmeme izin ver
Soğuk duş, soğuk banyo, soğuk yiyecek, soğuk levha
Sadece soğuk bir kalp yapar
Soğuk duş, soğuk levha, soğuk yiyecek, soğuk banyo
Sadece üşütür

[Koro]
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm
Biraz zaman yakaladım, yakında evde olacağım


Uzun sürmeyecek, söz veriyorum
İyi olacağım, sadece bunları sil
Yüzünden gözyaşları, üzgünüm
Yanlışlarımı düzeltmeyeceğim, suçluyum
Tanrım, merhamet et, lütfen beni affet
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm
Anne, lütfen ağlama, üzgünüm

[Outro]
Dikenli tel, en iyi arkadaş dikenli tel (dikenli tel) oldu
Dikenli tel tarafından kırılmış zincirler (dikenli tel)
Dikenli telden düşen gözyaşları (dikenli tel, düşen, dikenli tel)
Soğuk duş, soğuk levha, soğuk yiyecek, soğuk banyo (evet, düşüyor)
Sadece soğuk bir kalp yapar