MENU (X)

Missing You - The Vamps 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「ტექსტი」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


მე მქონდა სივრცე და დრო, რომ გავაცნობიერე ბალახი არ არის უფრო მწვანე
და მე მენატრება ჩემი მხარე
ვიცი, რომ მე უნდა მოვისმინე, როდესაც პირველად მითხარი:
მე ვერ ნახავ ჩემსავით
იმიტომ, რომ მე აქ ვიჯექი ჩემს წინა ოთახში გოგონასთან, რომელიც შენ არ ხარ


ჰოპინი 'და ლოცინი' შენ კიდევ ერთი სულელი ხარ
ვის არ ესმოდა სიტყვები, რომლებიც ერთსა და იმავე მარყუჟზე მესმის:
მე ვერ ნახავ ჩემსავით

[წინამორბედი]
იქნებ უფრო მეტად მიყვარდა
უფრო მეტი ბრძოლა
ვიცი, რომ ამაღამ უფრო ძლიერი ყოფილიყო

[გუნდი]
სიყვარულს ვეძებ, მაგრამ გონებაში არის სივრცე
სადაც მე მენატრება, მე მენატრება
თუ საკმარისად გინახავთ, იცოდე რომ აქ ვიქნები
ახლა ახალთან ერთად, მე მენატრება



[პოსტ-გორები]
შენ, შენ

[ლექსი 2]
ყველა გაკვეთილი ვისწავლე, აღარ ვხვდებოდი
აღარ არის მიზეზი, რის გამოც უნდა ვახსენო
იმის ნაცვლად, რომ ვთქვა როგორ ვგრძნობ (ვგრძნობ)
იმის ნაცვლად, რომ გარბოდა რა არის რეალური (რატომ)
იმიტომ
მე ვერ ვიძინებ, სანამ ჩემი საწოლი უფრო ცივი იქნება
ზურგს უკან და მის ქვეშ, ვიცი
მეშინია, რომ ჩემნაირი სხვა იპოვნე


[წინამორბედი]
იქნებ უფრო მეტად მიყვარდა
შეამოწმეთ თუ კარგად იყავით
მე ვიცი, რომ შემეძლო უკეთეს შუქზე მინახავს
ახლა ვხვდები

[გუნდი]
სიყვარულს ვეძებ, მაგრამ გონებაში არის სივრცე
სადაც მე მენატრება, მე მენატრება
თუ საკმარისად გინახავთ, იცოდე რომ აქ ვიქნები
არა ვინმესთან, მე არ მენატრება

[პოსტ-გორები]
შენ, შენ


შენ, შენ

[ხიდი]
(მე, მე ვაგრძელებ დაკარგვას, მე, ვიკარგავ)
და მიუხედავად იმისა, რომ ღამეები იყო
(მე, მე ვაგრძელებ დაკარგვას, მე, ვიკარგავ)
ჩვენ ვიბრძოლებდით, სანამ ის ჩერდება
(მე, მე ვაგრძელებ დაკარგვას, მე, ვიკარგავ)
და, ღმერთო, თქვენ იცით, რომ მე შევეცადე (მე, მე არ ვცდები)
მაგრამ მე შენ მენატრები (მე, მე ვიკარგები)

[Outro]
შენ, შენ
შენ, შენ


შენ, შენ
შენ, შენ