MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Lyriikat」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Minulla on ollut tilaa ja aikaa ymmärtää, että ruoho ei ole vihreämpi
Ja kaipaan sivua
Tiedä, että olen kuunnellut, kun kerroit minulle ensimmäisen kerran:
Et löydä toista kuin minä
Koska olen istunut täällä etuhuoneessani tytön kanssa, joka ei ole sinä


Hopin 'ja rukoilet, että olet rikkoutunut toisen tyhmän kanssa
Kuka ei kuullut sanoja, jotka kuulen samassa silmukassa:
Et löydä toista kuin minä

[Pre-kuoro]
Ehkä minun olisi rakastettu kovemmin
Pitää enemmän taistelua
Tiedän, että olisin voinut olla vahvempi tänä iltana

[Kertosäe]
Etsin rakkautta, mutta mielessäni on tila
Missä kaipaan sinua jatkuvasti, kaipaan sinua
Jos olet nähnyt tarpeeksi, tiedä, että olen täällä
Nyt jonkun uuden kanssa, kaipaan sinua



[Kuoro]
Sinä, sinä

[Jae 2]
Olen oppinut jokaisen oppitunnin, en enää arvausta
Ei enää syitä, miksi minun pitäisi muistuttaa
Sen sijaan, että sanoisin miltä minusta tuntuu (tunnen)
Sen sijaan, että juoksisit todellisesta (miksi)
Koska en voi pitää kaikkea tätä painoa harteillani
En voi nukkua, kun sänkyni on kylmempi
Poista se taaksepäin ja alapuolelle, tiedän
Pelkään, että löydät toisen kuin minä


[Pre-kuoro]
Ehkä minun olisi rakastettu kovemmin
Tarkistettu, oletko kunnossa
Tiedän, että olisin voinut nähdä asioita paremmassa valossa
Nyt tajuan

[Kertosäe]
Etsin rakkautta, mutta mielessäni on tila
Missä kaipaan sinua jatkuvasti, kaipaan sinua
Jos olet nähnyt tarpeeksi, tiedä, että olen täällä
Ei jonkun uuden kanssa, kaipaan sinua jatkuvasti

[Kuoro]
Sinä, sinä


Sinä, sinä

[Silta]
(Minä puuttuin, minä puuttuin jatkuvasti)
Ja vaikka oli yötä
(Minä puuttuin, minä puuttuin jatkuvasti)
Taistelimme, kunnes se lakkaa
(Minä puuttuin, minä puuttuin jatkuvasti)
Ja Jumala, tiedät, että yritin (minä, pteen kadonneen)
Mutta kaipaan sinua jatkuvasti (minä puuttuin jatkuvasti)

[Outro]
Sinä, sinä
Sinä, sinä


Sinä, sinä
Sinä, sinä