MENU (X)

Missing You - The Vamps 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Missing You - The Vamps 「Sangtekster」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight



[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)


Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind


Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)


And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you


Missing You - The Vamps 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Jeg har hatt plass og tid til å innse at gresset ikke er grønnere
Og jeg savner ganske siden min side
Vet at jeg burde lyttet da du fortalte meg første gang:
Du vil ikke finne en annen som meg
For jeg har satt meg her i frontrommet mitt med en jente som ikke er det


Hopin 'og Pray' You Breakin 'Up with Another Fool
Som ikke hørte ordene som jeg hører på samme sløyfe:
Du vil ikke finne en annen som meg

[Pre-chorus]
Kanskje jeg burde elsket hardere
Sett opp mer av en kamp
Jeg vet at jeg kunne vært sterkere i kveld

[Kor]
Jeg ser etter kjærlighet, men det er et rom i tankene mine
Hvor jeg fortsetter å savne deg, fortsetter jeg å savne deg
Hvis du har sett nok, vet du at jeg vil være her
Nå med noen nye, fortsetter jeg å savne deg



[Post-Chorus]
Dere dere

[Vers 2]
Jeg lærte hver leksjon, ikke mer gjetting
Ikke flere grunner til at jeg skal mimre
I stedet for å si hvordan jeg har det (jeg har det)
I stedet for å løpe fra det som er ekte (hvorfor)
For jeg kan ikke holde all denne vekten på skuldrene
Jeg kan ikke sove mens sengen min blir kaldere
Strip det tilbake og under, vet jeg
Jeg er redd for at du finner en annen som meg


[Pre-chorus]
Kanskje jeg burde elsket hardere
Sjekket hvis du hadde det bra
Jeg vet at jeg kunne ha sett ting i et bedre lys
Nå skjønner jeg

[Kor]
Jeg ser etter kjærlighet, men det er et rom i tankene mine
Hvor jeg fortsetter å savne deg, fortsetter jeg å savne deg
Hvis du har sett nok, vet du at jeg vil være her
Ikke med noen nye, jeg fortsetter å savne deg

[Post-Chorus]
Dere dere


Dere dere

[Bro]
(Jeg, jeg fortsetter å savne, jeg, jeg fortsetter å savne)
Og selv om det var netter
(Jeg, jeg fortsetter å savne, jeg, jeg fortsetter å savne)
Vi ville kjempe til det avtar
(Jeg, jeg fortsetter å savne, jeg, jeg fortsetter å savne)
Og Gud, du vet at jeg prøvde (jeg, jeg fortsetter å savne)
Men jeg fortsetter å savne deg (jeg, jeg fortsetter å savne)

[Outro]
Dere dere
Dere dere


Dere dere
Dere dere