Missing You - The Vamps 「سورية Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Missing You - The Vamps 「سورية Lyrics」

I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
You won't find another like me
Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
You won't find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you

[Verse 2]
I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)

Instead of running from what's real (Why)
Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

[Pre-Chorus]
Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

[Chorus]
I look for love, but there's a space inside my mind

Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

[Post-Chorus]
You, you
You, you

[Bridge]
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)

And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you

Missing You - The Vamps 「سورية Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

كان لدي مساحة ووقت لإدراك العشب ليس أكثر خضرة
وأنا أفتقد جانبي نوعًا ما
أعلم أنني يجب أن استمعت عندما أخبرتني في المرة الأولى:
لن تجد آخر مثلي
لأنني جلست هنا في غرفتي الأمامية مع فتاة لم تكن أنت

Hopin 'و Prayin "أنت تنكسر" مع أحمق آخر
من لم يسمع الكلمات التي أسمعها في نفس الحلقة:
لن تجد آخر مثلي

[قبل الزورق]
ربما كنت يجب أن أحب بجد أكثر
ضع المزيد من القتال
أعلم أنني يمكن أن أكون أقوى الليلة

[جوقة]
أبحث عن الحب ، ولكن هناك مساحة داخل ذهني
حيث أظل في عداد المفقودين ، أظل في عداد المفقودين لك
إذا رأيت ما يكفي ، فاعلم أنني سأكون هنا
الآن مع شخص جديد ، أستمر في فقدانك

[ما بعد الحوض]
أنت ، أنت

[الآية 2]
لقد تعلمت كل درس ، لا مزيد من التخمين
لا مزيد من الأسباب التي تجعلني أتذكر
بدلاً من قول ما أشعر به (أشعر)
بدلاً من الركض من ما هو حقيقي (لماذا)
لأنني لا أستطيع الحفاظ على كل هذا الوزن على كتفي
لا أستطيع النوم بينما يزداد سريتي
تجريده مرة أخرى وتحت ، وأنا أعلم
أنا خائف ستجد آخر مثلي

[قبل الزورق]
ربما كنت يجب أن أحب بجد أكثر
فحص إذا كنت بخير
أعلم أنني يمكن أن أرى أشياء في ضوء أفضل
الآن أدرك

[جوقة]
أبحث عن الحب ، ولكن هناك مساحة داخل ذهني
حيث أظل في عداد المفقودين ، أظل في عداد المفقودين لك
إذا رأيت ما يكفي ، فاعلم أنني سأكون هنا
ليس مع شخص جديد ، أظل في عداد المفقودين لك

[ما بعد الحوض]
أنت ، أنت

أنت ، أنت

[كوبري]
(أنا ، ما زلت مفقودًا ، أنا ، أظل مفقودًا)
وعلى الرغم من وجود ليالي
(أنا ، ما زلت مفقودًا ، أنا ، أظل مفقودًا)
كنا نقاتل حتى يهدأ
(أنا ، ما زلت مفقودًا ، أنا ، أظل مفقودًا)
والله ، أنت تعلم أنني حاولت (أنا ، أنا في عداد المفقودين)
لكني أظل في عداد المفقودين (أنا ، أظل مفقودًا)

[outro]
أنت ، أنت
أنت ، أنت

أنت ، أنت
أنت ، أنت