MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Στίχοι Κύπρος」

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, how can it be this heavy?
Every song reminds you're gone
And I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A bird [?] brings me right back in
And it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
When it unfolds, you're getting a hole, how can it be this heavy
Everything changes, nothing's the same


Except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes


Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Στίχοι Κύπρος」 - μετάφραση ελληνικά by Sanderlei



Ξέρω ότι είναι κακή ιδέα! Αλλά πώς μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου;
Σκέφτηκα μερικά ποτά, θα μπορούσαν να βοηθήσουν
Αλλά ήταν μια στιγμή αγαπητέ μου. Δεν ήθελε να ασχοληθεί με την κάρτα της ζωής
Κρατάω ακόμα αυτά τα δάκρυα. Ενώ οι φίλοι μου είναι κάπου αλλού

[Προ-χορωδία]
Φανταστήθηκα φέτος λίγο διαφορετικό
Όταν χτύπησε τον Φεβρουάριο
Βγαίνω στο μπαρ, με χτύπησε τόσο σκληρά, πώς μπορεί να είναι τόσο βαρύ;
Κάθε τραγούδι θυμίζει ότι έχετε φύγει
Και αισθάνομαι τη μορφή του λαιμού στο λαιμό μου
Επειδή είμαι εδώ μόνος

[Χορωδία]


Απλά χορεύω με τα μάτια μου κλειστά
Αιτία παντού, σε βλέπω, σε βλέπω ακόμα
Ο χρόνος κινείται τόσο αργός
Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
Έτσι θα διατηρήσω το Dancin 'με το δικό μου

[Post-Chorus]
Μάτι-μάτι-eyes
Τα μάτια-μάτια έκλεισαν
Μάτι-μάτι-eyes
Ω, συνεχίζω να χορεύομαι με το δικό μου

[Στίχος 2]
Η αυταπάτη είναι ξανά εδώ


Και νομίζω ότι θα επιστρέψετε σπίτι σύντομα
Ένα πουλί [?] Με φέρνει πίσω
Και μόνο εγώ είναι σε αυτό το δωμάτιο
Υποθέτω ότι θα μπορούσα απλώς να προσποιηθώ
Τα χρώματα είναι περισσότερο από μπλε
Αλλά έχασα περισσότερο από τον φίλο μου
Δεν μπορώ παρά να σας λείπεις

[Προ-χορωδία]
Εικόνα έγραψα αυτό το μήνα λίγο διαφορετικό
Κανείς δεν είναι ποτέ έτοιμος
Όταν ξεδιπλώνεται, παίρνετε μια τρύπα, πώς μπορεί να είναι τόσο βαρύ
Όλα αλλάζουν, τίποτα δεν είναι το ίδιο
Εκτός από την αλήθεια είναι τώρα ότι έχετε φύγει


Και η ζωή συνεχίζεται

[Χορωδία]
Γι 'αυτό είμαι χορευτικός με τα μάτια μου κλειστά
Αιτία παντού, σε βλέπω, σε βλέπω ακόμα
Ο χρόνος κινείται τόσο αργός
Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
Έτσι θα διατηρήσω το Dancin 'με το δικό μου

[Post-Chorus]
Μάτι-μάτι-eyes
Τα μάτια-μάτια έκλεισαν
Μάτι-μάτι-eyes
Ω, θα κρατήσω το Dancin 'με το δικό μου


Μάτι-μάτι-eyes
Τα μάτια-μάτια έκλεισαν
Μάτι-μάτι-eyes
Ω, θα κρατήσω το Dancin 'με το δικό μου

[Γέφυρα]
Κλείνουν το μπαρ, καθαρίζουν τα δάπεδα
Και όλοι είναι ήδη σπίτι
Αλλά είμαι μόνος μου

[Χορωδία]
Απλά χορεύω με τα μάτια μου κλειστά
Αιτία παντού, σε βλέπω, σε βλέπω ακόμα
Ο χρόνος κινείται τόσο αργός


Και δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω
Συνεχίζω να χορεύω με το δικό μου

[Post-Chorus]
Μάτι-μάτι-eyes
Τα μάτια-μάτια έκλεισαν
Μάτι-μάτι-eyes
Ω, συνεχίζω να χορεύομαι με το δικό μου
Μάτι-μάτι-eyes
Τα μάτια-μάτια έκλεισαν
Μάτι-μάτι-eyes
Ω, συνεχίζω να χορεύομαι με το δικό μου