MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ტექსტი」

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, how can it be this heavy?
Every song reminds you're gone
And I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A bird [?] brings me right back in
And it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
When it unfolds, you're getting a hole, how can it be this heavy
Everything changes, nothing's the same


Except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes


Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი



მე ვიცი, რომ ეს ცუდი იდეაა! მაგრამ როგორ შემიძლია დავეხმარო საკუთარ თავს?
ვფიქრობდი რამდენიმე სასმელი, მათ შეიძლება დაეხმარონ
მაგრამ ცოტა ხანია ჩემო ძვირფასო. არ სურდა ცხოვრების ბარათის მოგვარება
მე ისევ ამ ცრემლებს ვიკავებ. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი მეგობრები სადმე სხვაგან არიან

[წინამორბედი]
წელს ცოტათი განსხვავებული ვხატავდი
როდესაც თებერვალი მოხვდა
მე ვდგავარ ბარში, ასე ძლიერად მომიწია, როგორ შეიძლება ეს მძიმე იყოს?
ყველა სიმღერა ახსენებს, რომ შენ გაქრა
და ვგრძნობ სიმსივნის ფორმას ყელში
იმიტომ, რომ აქ მარტო ვარ

[გუნდი]


უბრალოდ მოცეკვავე 'თვალებით დახუჭული
იმის გამო, რომ ყველგან ვუყურებ, ახლაც გნახავ
დრო მოძრაობს 'ისე ნელა
და მე არ ვიცი კიდევ რისი გაკეთება შემიძლია
ასე რომ, მე გავაგრძელებ ცეკვას ჩემს

[პოსტ-გორუსი]
თვალის თვალები
თვალის თვალის დახუჭვა
თვალის თვალები
ოჰ, მე ვცეკვავ ჩემს

[ლექსი 2]
ბოდვა ისევ აქ არის


და ვფიქრობ, მალე სახლში მოხვალ
ფრინველი [?] პირდაპირ მიბრუნებს
და ეს მხოლოდ მე ვარ ამ ოთახში
ვფიქრობ, უბრალოდ შემეძლო პრეტენზია
ფერები უფრო მეტია, ვიდრე ლურჯი
მაგრამ მე ჩემს მეგობარს მეტი დავკარგე
მე არ შემიძლია დაგეხმაროთ, მაგრამ მენატრები

[წინამორბედი]
ამ თვეში ცოტათი განსხვავებულად ვხატავდი
არავინ მზად არ არის
როდესაც ის ვითარდება, თქვენ ხვრელს იღებთ, როგორ შეიძლება ეს მძიმე იყოს
ყველაფერი იცვლება, არაფერი იგივეა
სიმართლის გარდა ახლა შენ ხარ გაქრა


და ცხოვრება უბრალოდ გრძელდება

[გუნდი]
ასე რომ, მე მოცეკვავე ვარ თვალებით დახუჭული
იმის გამო, რომ ყველგან ვუყურებ, ახლაც გნახავ
დრო მოძრაობს 'ისე ნელა
და მე არ ვიცი კიდევ რისი გაკეთება შემიძლია
ასე რომ, მე გავაგრძელებ ცეკვას ჩემს

[პოსტ-გორუსი]
თვალის თვალები
თვალის თვალის დახუჭვა
თვალის თვალები
ოჰ, მე გავაგრძელებ ცეკვას ჩემს


თვალის თვალები
თვალის თვალის დახუჭვა
თვალის თვალები
ოჰ, მე გავაგრძელებ ცეკვას ჩემს

[ხიდი]
ისინი ბარს უჩივიან, ისინი იატაკებს ასუფთავებენ
და ყველა უკვე სახლშია
მაგრამ მე საკუთარ თავზე ვარ

[გუნდი]
უბრალოდ მოცეკვავე 'თვალებით დახუჭული
იმის გამო, რომ ყველგან ვუყურებ, ახლაც გნახავ
დრო მოძრაობს 'ისე ნელა


და მე არ ვიცი კიდევ რისი გაკეთება შემიძლია
ასე რომ, მე ვცეკვავ ჩემს

[პოსტ-გორუსი]
თვალის თვალები
თვალის თვალის დახუჭვა
თვალის თვალები
ოჰ, მე ვცეკვავ ჩემს
თვალის თვალები
თვალის თვალის დახუჭვა
თვალის თვალები
ოჰ, მე ვცეკვავ ჩემს