MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Sangtekster」

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, how can it be this heavy?
Every song reminds you're gone
And I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A bird [?] brings me right back in
And it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
When it unfolds, you're getting a hole, how can it be this heavy
Everything changes, nothing's the same


Except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes


Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse



Jeg ved, det er en dårlig idé! Men hvordan kan jeg hjælpe mig selv?
Jeg tænkte et par drinks, de kunne hjælpe
Men det har været et stykke tid min kære. Ønskede ikke, at livets kort blev behandlet
Jeg holder stadig tilbage på disse tårer. Mens mine venner er et andet sted

[Pre-Chorus]
Jeg afbildede i år lidt anderledes
Da det ramte februar
Jeg træder i baren, det ramte mig så hårdt, hvordan kan det være så tungt?
Hver sang minder om, at du er væk
Og jeg føler klumpformen i min hals
For jeg er her alene

[Kor]


Bare dansere med mine øjne lukket
For overalt, hvor jeg ser, ser jeg dig stadig
Tiden er at bevæge sig så langsomt
Og jeg ved ikke hvad ellers jeg kan gøre
Så jeg holder dansende med min

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-Eyes
Eye-ye-eye-Eyes lukket
Eye-ye-eye-Eyes
Åh, jeg holder dansende med min

[Vers 2]
Vildform er her igen


Og jeg tror, ​​du snart kommer hjem
En fugl [?] Bringer mig lige tilbage i
Og det er kun mig, der er i dette rum
Jeg antager, at jeg bare kunne foregive
Farverne er mere end blå
Men jeg mistede mere end min ven
Jeg kan ikke undgå at savne dig

[Pre-Chorus]
Jeg afbildede denne måned lidt anderledes
Ingen er nogensinde klar
Når det udspiller sig, får du et hul, hvordan kan det være så tungt
Alt ændrer sig, intet er det samme
Bortset fra sandheden er nu, du er væk


Og livet fortsætter bare

[Kor]
Så jeg danser med lukkede øjne
For overalt, hvor jeg ser, ser jeg dig stadig
Tiden er at bevæge sig så langsomt
Og jeg ved ikke hvad ellers jeg kan gøre
Så jeg holder dansende med min

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-Eyes
Eye-ye-eye-Eyes lukket
Eye-ye-eye-Eyes
Åh, jeg holder dansende med min


Eye-ye-eye-Eyes
Eye-ye-eye-Eyes lukket
Eye-ye-eye-Eyes
Åh, jeg holder dansende med min

[Bro]
De lukker stangen, de renser gulvene
Og alle er allerede hjemme
Men jeg er alene

[Kor]
Bare dansere med mine øjne lukket
For overalt, hvor jeg ser, ser jeg dig stadig
Tiden er at bevæge sig så langsomt


Og jeg ved ikke hvad ellers jeg kan gøre
Så jeg holder dansende med min

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-Eyes
Eye-ye-eye-Eyes lukket
Eye-ye-eye-Eyes
Åh, jeg holder dansende med min
Eye-ye-eye-Eyes
Eye-ye-eye-Eyes lukket
Eye-ye-eye-Eyes
Åh, jeg holder dansende med min