MENU (X)

Eyes Closed - Ed Sheeran 「Besedilo」 - Slovenski prevod

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Besedilo」

I know it's a bad idea! But how can I help myself?
I thought a few drinks, they might help
But it's been a while my dear. Didn't want the life's card dealt
I'm still holding back these tears. While my friends are somewhere else

[Pre-Chorus]
I pictured this year a little bit different
When it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, how can it be this heavy?
Every song reminds you're gone
And I feel the lump form in my throat
Cause I'm here alone


[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my

[Verse 2]


Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A bird [?] brings me right back in
And it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colours are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missing you

[Pre-Chorus]
I pictured this month a little bit different
No one is ever ready
When it unfolds, you're getting a hole, how can it be this heavy
Everything changes, nothing's the same


Except the truth is now you're gone
And life just goes on

[Chorus]
So I'm dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes


Oh, I'll keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I'll keep dancin' with my

[Bridge]
They're shutting the bar, they're cleaning the floors
And everyone is already home
But I'm on my own

[Chorus]
Just dancin' with my eyes closed
Cause everywhere I look, I still see you


Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I keep dancin' with my

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-ye-eye-eyes
Eye-ye-eye-eyes closed
Eye-ye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my


Eyes Closed - Ed Sheeran 「Besedilo」 - Slovenski prevod



Vem, da je slaba ideja! Toda kako si lahko pomagam?
Mislil sem nekaj pijač, morda bi pomagali
Ampak minilo je nekaj časa, draga moja. Ni želel, da se življenjska kartica ukvarja
Še vedno zadržujem te solze. Medtem ko so moji prijatelji nekje drugje

[Pred-chorus]
Letos sem si prikazal nekoliko drugače
Ko je zadel februar
Stopim v lokal, tako močno me je prizadelo, kako je lahko tako težko?
Vsaka pesem opominja, da ti ni več
In čutim grudo v grlu
Ker sem tukaj sam

[Refren]


Samo plešem z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, te še vedno vidim
Čas se premika tako počasen
In ne vem, kaj še lahko storim
Torej bom še naprej plesal s svojim

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-Ye-Eye-Eyes zaprti
Eye-ye-eye-eyes
Oh, še vedno plešem s svojim

[Verz 2]
Deluzija je spet tu


In mislim, da boš kmalu prišel domov
Ptica [?] Me vrne nazaj
In samo jaz sem v tej sobi
Mislim, da bi se lahko samo pretvarjal
Barve so več kot modre
Ampak izgubil sem več kot prijatelj
Ne morem te pomagati, da te pogrešam

[Pred-chorus]
Ta mesec sem si prikazal nekoliko drugače
Nihče ni nikoli pripravljen
Ko se odvija, dobiš luknjo, kako je lahko tako težka
Vse se spremeni, nič ni isto
Razen, da resnica zdaj ni več


In življenje se samo nadaljuje

[Refren]
Torej plešem z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, te še vedno vidim
Čas se premika tako počasen
In ne vem, kaj še lahko storim
Torej bom še naprej plesal s svojim

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-Ye-Eye-Eyes zaprti
Eye-ye-eye-eyes
Oh, še naprej bom plesal s svojim


Eye-ye-eye-eyes
Eye-Ye-Eye-Eyes zaprti
Eye-ye-eye-eyes
Oh, še naprej bom plesal s svojim

[Most]
Zapirajo palico, čistijo tla
In vsi so že doma
Ampak jaz sem sam

[Refren]
Samo plešem z zaprtimi očmi
Ker povsod, kjer pogledam, te še vedno vidim
Čas se premika tako počasen


In ne vem, kaj še lahko storim
Torej še vedno plešem s svojim

[Post-Chorus]
Eye-ye-eye-eyes
Eye-Ye-Eye-Eyes zaprti
Eye-ye-eye-eyes
Oh, še vedno plešem s svojim
Eye-ye-eye-eyes
Eye-Ye-Eye-Eyes zaprti
Eye-ye-eye-eyes
Oh, še vedno plešem s svojim