MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Dal」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Találkoztam a barátommal a Taco teherautónál
Adja át nekem a vape -t, betegnek érzem magam, meg kell szednem egy puffot
Képzelje el, ha tényleg adunk egy faszot
Nem lenne valami, ha beszélnénk értünk?
Karibi kék pulóver időjárásakor, belé esek
Bár úgy tűnik, hogy jobban lettem, én is erőszakos lehetek

[Énekkar]
Ó, ezért hívnak Lanitának


Amikor lemegyek, mint Bonita
Ne gyere, találj meg Reseda -ban
Megőrülök
Olvassa el az aranyláncomat, mondja a "Lanita"
Amikor erőszakos vagyok, Carlito útja van
Vér a lábamon, az utcán
Őrült vagyok

[Post-Chorus]
Forgassa el, amíg a fehér krémbe, babába dobja
Nyomtassa ki fekete -fehér oldalakra, ne fázist engem
Mielőtt beszélne, hadd hagyjam abba, amit mondasz
Tudom, tudom, tudom, hogy utálsz


[Beszélt Outro: Margaret Qualley]
Drágám, olyan korán keltem fel
Aztán bekerültem a zuhanyba
Csak másfél órát tudtam visszamenni aludni
Tehát ez rázkódott, um, egyébként (ah, ah)
Volt ez az álom, ahol, um, aha, nem tudom
(Soundin 'Off, Bang, Bang, csók, csók)

[II. Rész: VB]

[1. vers]
Most hallotta a babám hátulját a városban (ó, nem)
Jöjjön, jöjjön át
Most lógni fogunk


Jöjjön, jöjjön át
Vissza, vissza a kertbe
Most már magasnak vagyunk, mert idősebbek vagyunk
Én, magam, szeretem a gyémántokat
Ó, bébi, bíbor és lóhere

[Énekkar]
Istenem, hiányzol az ajkaimon
Én vagyok én, a kis velenced kurva
A szomszédos gyerekekkel a lehajláson
Callin 'Out, Bang, Bang, csók, csók

[Post-Chorus]
(Ah, ah, összetörés)


Hívja a 'Out, Bang, Bang, Kiss, Kiss
(Ah, igen, ah, összetört)
Soundin 'Off, Bang, Bang, csók, csók
(Igen igen)

[2. vers]
Vissza a kertbe
Most már magasnak vagyunk, mert idősebbek vagyunk
Én, magam, szeretem a gyémántokat
De, bébi, bíbor és lóhere

[Előtti kórus]
Wha-wha-wha-wha
Minden, bármi


Wha-wha-wha-wha
Minden bármi

[Énekkar]
Ó, istenem, hiányzol az ajkaimon (igen, igen)
Én vagyok én, a kis velenced kurva (igen, van)
A sztrájkon a szomszédos gyerekekkel
Callin 'Out, Bang, Bang, csók, csók

[Refrén]
(Ah, összetörő)
Callin 'Out, Bang, Bang, csók, csók
(Ah, igen, ah, összetört)
Soundin 'Off, Bang, Bang, csók, csók


(Igen igen)

[Híd]
Ha nem lennél az enyém, akkor lennék (magasra)
Féltékeny a szerelmedre (csepp sav)
Ha nem lennél az enyém, akkor lennék (soha nem halok meg)
Féltékeny a szerelmedre (nem ma este, tó Placid)
Ha nem lennél az enyém, én lennék
Féltékeny a szerelmedre (igen)
Ha nem lennél az enyém, én lennék
Féltékeny a szerelmedre
Ha nem lennél az enyém, én lennék (ó, Istenem, hiányzol az ajkaimon)
Féltékeny a szerelmedre (én vagyok, a kis velencei kurva)
Ha nem lennél az enyém, akkor lennék (a szomszédos gyerekekkel együtt) lennék


Féltékeny a szerelmedre (hívás, bumm bang, csók csók)

[Outro]
Mm, mm
Callin 'Out, Bang, Bang, csók, csók
Mm
Soundin 'Off, Bang, Bang, csók, csók
MM (igen)