MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「LIRIK」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「LIRIK」 - Terjemahan Bahasa Melayu by Sanderlei


Berjumpa dengan teman lelaki saya di trak taco
Lulus saya vape saya, saya rasa sakit, saya perlu mengambil sedutan
Bayangkan jika kita benar -benar membuat fuck
Bukankah itu sesuatu yang boleh dibincangkan untuk kita?
Caribbean Blue in Sweater Cuaca, saya jatuh ke dalam anda
Walaupun nampaknya saya lebih baik, saya juga boleh menjadi ganas

[Korus]
Oh, itulah sebabnya mereka memanggil saya Lanita


Apabila saya turun seperti Bonita
Jangan datang mencari saya di Reseda
Saya akan gila
Baca rantai emas saya, kata "Lanita"
Apabila saya ganas, itu cara Carlito
Darah di kaki saya, di jalan
Saya menari 'gila

[Post-Chorus]
Putar sehingga anda mencambuknya ke dalam krim putih, sayang
Cetak ke halaman hitam dan putih, jangan fasa saya
Sebelum anda bercakap, izinkan saya menghentikan apa yang anda katakan
Saya tahu, saya tahu, saya tahu bahawa anda membenci saya


[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Sayang, saya bangun begitu awal
Dan kemudian, saya sampai ke bilik mandi
Saya hanya dapat tidur semula selama satu setengah jam
Jadi yang menggegarkan, um, bagaimanapun (ah, ah)
Saya mempunyai impian ini di mana, um, aha, saya tidak tahu
(Soundin 'off, bang, bang, ciuman, ciuman)

[Bahagian II: VB]

[Ayat 1]
Anda mendengar kembali bayi saya di bandar sekarang (oh tidak)
Anda mesti datang, datang
Kami akan berkeliaran sekarang


Anda mesti datang, datang
Kembali, Kembali ke Taman
Kami semakin tinggi sekarang kerana kita lebih tua
Saya, saya sendiri, saya suka berlian
Oh sayang, merah dan semanggi

[Korus]
Ya Tuhan, saya merindui awak di bibir saya
Ini saya, jalang Venice kecil anda
Di bungkuk dengan anak -anak kejiranan anda
Callin 'keluar, bang, bang, ciuman, ciuman

[Post-Chorus]
(Ah, ah, hancur)


Memanggil 'keluar, bang, bang, ciuman, ciuman
(Ah, ya, ah, hancur)
Soundin 'Off, bang, bang, ciuman, ciuman
(Ya, ya)

[Ayat 2]
Kembali ke Taman
Kami semakin tinggi sekarang kerana kita lebih tua
Saya, saya sendiri, saya suka berlian
Tetapi, bayi, merah dan semanggi

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Semuanya, apa sahaja


Wha-wha-wha-wha-whatever
Semuanya apa sahaja

[Korus]
Ya Tuhan, saya merindui awak di bibir saya (saya lakukan, saya lakukan)
Ini saya, jalang Venice kecil anda (ya, itu)
Di bungkuk dengan anak -anak kejiranan
Callin 'keluar, bang, bang, ciuman, ciuman

[Menahan diri]
(Ah, hancur)
Callin 'keluar, bang, bang, ciuman, ciuman
(Ah, ya, ah, hancur)
Soundin 'Off, bang, bang, ciuman, ciuman


(Ya, ya)

[Jambatan]
Sekiranya anda bukan milik saya, saya akan menjadi (mendapat tinggi)
Cemburu dengan cinta anda (drop asid)
Sekiranya anda bukan milik saya, saya tidak akan mati)
Cemburu dengan cinta anda (bukan malam ini, Lake Placid)
Sekiranya anda bukan milik saya, saya akan menjadi
Cemburu dengan cinta anda (ya)
Sekiranya anda bukan milik saya, saya akan menjadi
Cemburu dengan cinta anda
Sekiranya anda bukan milik saya, saya akan menjadi (oh, Tuhan, saya merindui anda di bibir saya)
Cemburu dengan cinta anda (ini saya, jalang Venice kecil anda)
Sekiranya anda bukan milik saya, saya akan (di lapang dengan anak -anak kejiranan)


Cemburu dengan cinta anda (memanggil, bang bang, ciuman ciuman)

[Outro]
Mm, mm
Callin 'keluar, bang, bang, ciuman, ciuman
Mm
Soundin 'Off, bang, bang, ciuman, ciuman
Mm (ya)