MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Låt」 - Översättning och texter

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Låt」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「Låt」 - Översättning och texter


Träffade min pojkvän ner på taco -lastbilen
Passera mig min vape, jag känner mig sjuk, jag måste ta en puff
Föreställ dig om vi faktiskt gav ett fan
Skulle det inte vara något att prata om för oss?
Karibiska blått i tröja väder, jag faller in i dig
Även om det verkar som jag har blivit bättre, kan jag också vara våldsam

[Kör]
Åh, det är därför de kallar mig Lanita


När jag kommer ner som Bonita
Kom inte och hitta mig i reseda
Jag blir galen
Läs min guldkedja, säger "Lanita"
När jag är våldsam är det Carlitos väg
Blod på mina fötter, på gatan
Jag dansar galen

[Post-Chorus]
Snurra det tills du piskar det till vit grädde, baby
Skriv ut den i svartvita sidor, fasa inte mig
Innan du pratar, låt mig stoppa vad du säger
Jag vet, jag vet, jag vet att du hatar mig


[Talad Outro: Margaret Qualey]
Älskling, jag stod så tidigt
Och sedan kom jag in i duschen
Jag kunde bara gå tillbaka och sova i en och en halv timme
Så det gungade, um, ändå (ah, ah)
Jag hade den här drömmen där jag inte vet
(Soundin 'off, bang, bang, kyss, kyss)

[Del II: VB]

[Vers 1]
Du hörde mitt barns rygg i stan nu (oh nej)
Du borde komma, komma över
Vi hänger runt nu


Du borde komma, komma över
Tillbaka, tillbaka till trädgården
Vi får högt nu för att vi är äldre
Jag, jag själv, jag gillar diamanter
Åh baby, crimson och klöver

[Kör]
Åh gud, jag saknar dig på mina läppar
Det är jag, din lilla venedig tik
På böjet med dina grannarbarn
Ring ut, bang, bang, kyss, kyss

[Post-Chorus]
(Ah, Ah, Shatter)


Ropar ut, bang, bang, kyss, kyss
(Ah, ja, ah, Shatter)
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss
(Jaja)

[Vers 2]
Tillbaka i trädgården
Vi får högt nu för att vi är äldre
Jag, jag själv, jag gillar diamanter
Men, baby, crimson och klöver

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Allt, vad som helst


Wha-wha-wha-wha-whatever
Allt är vad som helst

[Kör]
Åh gud, jag saknar dig på mina läppar (jag gör, det gör jag)
Det är jag, din lilla Venedig tik (ja, det är)
På böjet med grannskapet barn
Ring ut, bang, bang, kyss, kyss

[Avstå]
(Ah, Shatter)
Ring ut, bang, bang, kyss, kyss
(Ah, ja, ah, Shatter)
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss


(Jaja)

[Bro]
Om du inte var min, skulle jag vara (bli hög)
Avundsjuk på din kärlek (droppsyra)
Om du inte var min, skulle jag vara (aldrig dö)
Avundsjuk på din kärlek (inte ikväll, Lake Placid)
Om du inte var min, skulle jag vara det
Avundsjuk på din kärlek (ja)
Om du inte var min, skulle jag vara det
Avundsjuk på din kärlek
Om du inte var min, skulle jag vara (åh, Gud, jag saknar dig på mina läppar)
Avundsjuk på din kärlek (det är jag, din lilla Venedig tik)
Om du inte var min, skulle jag vara (på böjet med grannarna)


Avundsjuk på din kärlek (ropar ut, Bang Bang, Kiss Kiss)

[Outro]
Mmmm
Ring ut, bang, bang, kyss, kyss
Mm
Soundin 'Off, Bang, Bang, Kiss, Kiss
Mm (ja)