MENU (X)

Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「lied」 - Vertaling en teksten

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「lied」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Lana Del Rey 「lied」 - Vertaling en teksten


Ontmoette mijn vriendje bij de taco -truck
Geef me mijn vape door, ik voel me ziek, ik moet een piezeras nemen
Stel je voor dat we daadwerkelijk neuken
Zou dat niet iets voor ons praten?
Caribisch blauw in trui weer, ik val in je
Hoewel het lijkt erop dat ik beter ben geworden, kan ik ook gewelddadig zijn

[Refrein]
Oh, daarom noemen ze me Lanita


Als ik naar beneden ga als Bonita
Kom me niet vinden in Reseda
Ik zal gek worden
Lees mijn gouden ketting, zegt "Lanita"
Als ik gewelddadig ben, is het de manier van Carlito
Bloed op mijn voeten, op straat
Ik ben gek

[Post-koor]
Draai het tot je het in witte crème slaat, schat
Druk het af in zwart -witte pagina's, faseer me niet
Laat me voordat je praat, stoppen met wat je zegt
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je me haat


[Gesproken Outro: Margaret Qualley]
Schat, ik stond zo vroeg op
En toen kwam ik onder de douche
Ik was gewoon in staat om anderhalf uur terug te gaan slapen
Dus dat wiegde, eh, hoe dan ook (ah, ah)
Ik had deze droom waar, eh, aha, ik weet het niet
(Klinkend, knal, knal, kus, kus)

[Deel II: VB]

[Vers 1]
Je hebt nu mijn baby in de stad gehoord (oh nee)
Je zou moeten komen, kom langs
We zullen nu rondhangen


Je zou moeten komen, kom langs
Terug, terug naar de tuin
We worden nu hoog omdat we ouder zijn
Ik, ik hou van diamanten
Oh schat, karmozijnrood en klaver

[Refrein]
Oh god, ik mis je op mijn lippen
Ik ben het, je kleine teef Venetië
Op de stoep met je buurtkinderen
Roept uit, knal, knal, kus, kus

[Post-koor]
(Ah, ah, verbrijzelen)


Out, knallen, knallen, kussen, kussen
(Ah, ja, ah, verbrijzelen)
Klinkend, knal, knal, kus, kus
(Jaaa Jaaa)

[Vers 2]
Terug in de tuin
We worden nu hoog omdat we ouder zijn
Ik, ik hou van diamanten
Maar baby, karmozijnrood en klaver

[Pre refrein]
Wha-wha-wha-wha-wat dan ook
Alles, wat dan ook


Wha-wha-wha-wha-wat dan ook
Alles is wat dan ook

[Refrein]
Oh god, ik mis je op mijn lippen (ik doe het, dat doe ik)
Ik ben het, je kleine teef Venice (ja, dat is het)
Op de stoep met de buurtkinderen
Roept uit, knal, knal, kus, kus

[Nalaten]
(Ah, verbrijzelen)
Roept uit, knal, knal, kus, kus
(Ah, ja, ah, verbrijzelen)
Klinkend, knal, knal, kus, kus


(Jaaa Jaaa)

[Brug]
Als je niet van mij was, zou ik (high worden)
Jaloers op je liefde (drop acid)
Als je niet van mij was, zou ik het zijn (nooit sterven)
Jaloers op je liefde (niet vanavond, Lake Placid)
Als je niet van mij was, zou ik dat zijn
Jaloers op je liefde (ja)
Als je niet van mij was, zou ik dat zijn
Jaloers op je liefde
Als je niet van mij was, zou ik dat zijn (oh, God, ik mis je op mijn lippen)
Jaloers op je liefde (ik ben het, je kleine Bitch Venice)
Als je niet van mij was, zou ik het zijn (op de stoep met de buurtkinderen)


Jaloers op je liefde (roepen, knal knal, kus kus)

[Outro]
Mm, mm
Roept uit, knal, knal, kus, kus
Mm
Klinkend, knal, knal, kus, kus
Mm (ja)