MENU (X)

labour - Paris Paloma 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


labour - Paris Paloma 「Versurile melodiei」

Why are you hanging on?
So tight
To the road that I'm headed from
Off this island
This was an escape plan
(This was an escape plan)
Carefully timed it
So that we'd go
And dive into the waves below

[Pre-Chorus]
Who tends the orchards?
Who fixes up the gables?


Emotional torture
From the head of your high table
Who fetches the water?
From the rocky mountain spring
And walk back down again?
To feel your words and their sharp sting

And I'm getting fucking tired

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?
For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour


The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Verse 2]
Apologies from my tongue
And never yours
Busy lapping from a flowing cup
And stabbing me with your fork
I know you're a smart man
(I know you're a smart man)
And weaponise the false incompetence
It's dominance under a guise



If we had a daughter
I'd watch and could not save her
The emotional torture
From the head of your high table
She'd do what you taught her
She'd meet the same cruel fate
So now I've gotta run
So I can undo this mistake
At least I've gotta try

[Chorus 1]
The capillaries in my eyes are bursting
If our love died, would that be the worst thing?


For somebody I thought was my saviour
You sure make me do a whole lot of labour
The callous skin on my hands is cracking
If our love ends, would that be a bad thing?
And the silence haunts our bed chamber
You make me do too much labour

[Bridge]
All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger


Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

All day, every day
Therapist, mother, maid
Nymph then a virgin
Nurse than a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
Twenty-four seven baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her


You make me do too much labour

[Chorus 2]
The capillaries in my eyes are bursting
(All day, every day: therapist, mother, maid)
If our love died, would that be the worst thing?
(Nymph then a virgin; Nurse than a servant)
For somebody I thought was my saviour
(Just an appendage, live to attend him)
You sure make me do a whole lot of labour
(So that he never lifts a finger)
The callous skin on my hands is cracking
(Twenty-four seven baby machine)
If our love ends, would that be a bad thing?


(So he can live out his picket fence dreams)
And the silence haunts our bed chamber
(It's not an act of love if you make her)
You make me do too much labour


labour - Paris Paloma 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


De ce te agăți?
Atât de strâmt
Spre drumul din care mă îndrept
În afara acestei insule
Acesta a fost un plan de evadare
(Acesta a fost un plan de evadare)
L -a cronometrat cu atenție
Ca să mergem
Și scufundați -vă în valurile de dedesubt



[Pre-cor]
Cine tinde livezile?
Cine fixează Gables?
Tortură emoțională
Din capul mesei tale înalte
Cine preia apa?
Din Springul Rocky Mountain
Și mergeți din nou înapoi?
Să -ți simți cuvintele și înțepăturile lor ascuțite

Și mă obosesc

[Corul 1]


Capilarele din ochii mei izbucnesc
Dacă dragostea noastră ar muri, ar fi acesta cel mai rău lucru?
Pentru cineva am crezut că este Mântuitorul meu
Sigur mă faci să fac o mulțime de muncă
Pielea calidă de pe mâinile mele este crăpată
Dacă dragostea noastră se va încheia, ar fi un lucru rău?
Iar tăcerea ne bântuie camera de pat
Mă faci să fac prea multă muncă

[Versetul 2]
Scuze din limba mea
Și niciodată a ta
Ocupat să se arunce dintr -o ceașcă curgătoare
Și înjunghie -mă cu furculița ta


Știu că ești un om deștept
(Știu că ești un om deștept)
Și armați falsul incompetență
Este dominanța sub o pretenție

Dacă am avea o fiică
Aș privi și nu aș putea să o salvez
Tortura emoțională
Din capul mesei tale înalte
Ar face ceea ce ai învățat -o
Ar fi întâlnit aceeași soartă crudă
Așa că acum trebuie să alerg
Deci pot anula această greșeală
Cel puțin trebuie să încerc



[Corul 1]
Capilarele din ochii mei izbucnesc
Dacă dragostea noastră ar muri, ar fi acesta cel mai rău lucru?
Pentru cineva am crezut că este Mântuitorul meu
Sigur mă faci să fac o mulțime de muncă
Pielea calidă de pe mâinile mele este crăpată
Dacă dragostea noastră se va încheia, ar fi un lucru rău?
Iar tăcerea ne bântuie camera de pat
Mă faci să fac prea multă muncă

[Pod]
Toată ziua în fiecare zi
Terapeut, mamă, servitoare


Nymph Atunci o fecioară
Asistentă decât un servitor
Doar un apendice, live pentru a -l participa
Așa că nu ridică niciodată un deget
Douăzeci și patru de șapte mașini pentru copii
Astfel încât să -și poată trăi visele gardului de pichet
Nu este un act de dragoste dacă o faci
Mă faci să fac prea multă muncă

Toată ziua în fiecare zi
Terapeut, mamă, servitoare
Nymph Atunci o fecioară
Asistentă decât un servitor
Doar un apendice, live pentru a -l participa


Așa că nu ridică niciodată un deget
Douăzeci și patru de șapte mașini pentru copii
Astfel încât să -și poată trăi visele gardului de pichet
Nu este un act de dragoste dacă o faci
Mă faci să fac prea multă muncă

[Corul 2]
Capilarele din ochii mei izbucnesc
(Toată ziua, în fiecare zi: terapeut, mamă, servitoare)
Dacă dragostea noastră ar muri, ar fi acesta cel mai rău lucru?
(Nymph apoi o fecioară; asistentă decât un servitor)
Pentru cineva am crezut că este Mântuitorul meu
(Doar un apendice, live pentru a -l participa)
Sigur mă faci să fac o mulțime de muncă


(Astfel încât să nu ridice niciodată un deget)
Pielea calidă de pe mâinile mele este crăpată
(Douăzeci și patru de șapte mașini pentru bebeluși)
Dacă dragostea noastră se va încheia, ar fi un lucru rău?
(Astfel încât să -și poată trăi visele gardului de pichet)
Iar tăcerea ne bântuie camera de pat
(Nu este un act de dragoste dacă o faci)
Mă faci să fac prea multă muncă