MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Kanta」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Kanta」 - Pagsasalin at Lyrics


Ang baril ko. Wala siyang seguro, binaril niya ang sarili
Galing siya sa Barcelona, ​​ngunit nasa Carola siya
Hindi siya isang tagasunod, siya ang alon
Ang baril ko. Wala itong seguro, binaril nito ang sarili
Galing siya sa Barcelona, ​​ngunit nasa Carola siya
Hindi siya isang tagasunod, siya ang alon

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, pareho]
Mayroon kaming Street sa apoy
Lumabas kami sa gabi, dumating kami sa araw
Ang aking sanggol ay malapit sa akin, ang aking sanggol ay malapit sa akin
Sa Verda 'hindi kailanman mahalaga kung ano ang sinabi ng walang sinabi



[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
Alam mo 'na ngayong gabi ay iniwan namin ang' algarete, eh
Ikaw ang pinaka makakakuha
Alam mo 'na ngayong gabi ay iniwan namin ang' algarete, hey
Ikaw ang pinaka makakakuha
Saan ang gabing 'tá ay tumitimbang'?
Baby, sundan mo ako, pumunta tayo doon
Nasaan na ang gabi na 'tá pesá'?
Nagustuhan ito ng aking pusa at ngayon siya ay juqueá '

[Bersikulo 1: Rauw Alejandro & Rosalía]
Ibaba ang bintana upang lumabas ang usok
Natatakot ang masamang espiritu


Tuwing katapusan ng linggo ang buwan ay nag -escort sa akin
Mula sa kadiliman, mula sa kasamaan (oh)

[Chorus: Rauw Alejandro & Rosalía, pareho]
Mayroon kaming Street sa apoy
Lumabas kami sa gabi, dumating kami sa araw
Ang aking sanggol ay malapit sa akin, ang aking sanggol ay malapit sa akin
Sa Verda 'hindi kailanman mahalaga kung ano ang sinabi ng walang sinabi

[Bersikulo 2: Rosalía & Rauw Alejandro]
Ang isa na nangangati, maanghang, wasabi
Ako ay natural, wabi-sabi
Para siyang Don, tatay ako
Ang board na ito ay nagbabayad ng lahat ng Ferrari


Tulad mo at ako walang pantay '
Ang metal na patalas ng tusk
Ang mga bampira na naglalaro ngayon magpakailanman, kami ay walang kamatayan

[Refrain: Rosalía & Rauw Alejandro]
At alam mo 'na ngayong gabi ay iniwan namin' algarete
Ikaw ang pinaka makakakuha
Alam mo 'na ngayong gabi ay iniwan namin ang' Algarete (ah!)
Ikaw ang pinaka makakakuha
Saan ang gabing 'tá ay tumitimbang'?
Hoy, pupunta ako roon kasama ang aking pusa (hey)
Saan ang gabing 'tá ay tumitimbang'?
Guayado kasama ang aking pusa ay gumon na ako


[Bridge: Rosalía]
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

[Iba pa: Rosalía & Rauw Alejandro]
Hindi na bumalik ang buhay
Sinasabing kailangan mong masira
Ang oras na iyon ay hindi dapat masayang
Hindi ako ang unang tao
Sinusubukan iyon at hindi sumunod
Kung hindi mo ginagamit ang ego
Gagawin mong lumiwanag ang Diyos


Kung inaabuso mo ang pag -ibig
At tinatakot ka niya