MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「Τραγούδι」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Το όπλο μου. Δεν έχει ασφάλιση, πυροβολεί τον εαυτό της
Είναι από τη Βαρκελώνη, αλλά είναι στο Carola
Δεν είναι οπαδός, είναι το κύμα
Το όπλο μου. Δεν έχει ασφάλιση, πυροβολεί τον εαυτό του
Είναι από τη Βαρκελώνη, αλλά είναι στο Carola
Δεν είναι οπαδός, είναι το κύμα

[Χορωδία: Rauw Alejandro & Rosalía, και οι δύο]
Έχουμε το δρόμο στη φωτιά
Βγήκαμε τη νύχτα, φτάσαμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Το μωρό μου κοντά μου, το μωρό μου κοντά μου
Στο Verda δεν είχε ποτέ σημασία τι κανείς δεν είπε



[Αποφύγετε: Rosalía & Rauw Alejandro]
Ξέρετε ότι «απόψε αφήσαμε» Algarete, ε
Είσαι ο περισσότερος που παίρνει
Ξέρετε ότι «απόψε αφήσαμε» Algarete, hey
Είσαι ο περισσότερος που παίρνει
Πού ζυγίζει η νύχτα;
Μωρό, ακολουθήστε με, ας πάμε εκεί
Πού είναι αυτή η νύχτα «Tá Pesá»;
Η γάτα μου άρεσε και τώρα είναι juqueá '

[Στίχος 1: Rauw Alejandro & Rosalía]
Χαμηλώστε το παράθυρο έτσι ώστε ο καπνός να βγαίνει
Τα κακά πνεύματα φοβούνται


Κάθε Σαββατοκύριακο το φεγγάρι με συνοδεύει
Από το σκοτάδι, από το κακό (OH)

[Χορωδία: Rauw Alejandro & Rosalía, και οι δύο]
Έχουμε το δρόμο στη φωτιά
Βγήκαμε τη νύχτα, φτάσαμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Το μωρό μου κοντά μου, το μωρό μου κοντά μου
Στο Verda δεν είχε ποτέ σημασία τι κανείς δεν είπε

[Στίχος 2: Rosalía & Rauw Alejandro]
Αυτό που φαγούρα, πικάντικη, wasabi
Είμαι φυσικός, wabi-sabi
Είναι σαν τον Ντον, είμαι μπαμπάς
Αυτό το διοικητικό συμβούλιο πληρώνει όλο το Ferrari


Όπως εσείς και εγώ δεν υπάρχει ίσος '
Μέταλλο ακονισμένο.
Βρικόλακες που παίζουν τώρα για πάντα, είμαστε αθάνατοι

[Αποφύγετε: Rosalía & Rauw Alejandro]
Και ξέρετε ότι «απόψε αφήσαμε» Algarete
Είσαι ο περισσότερος που παίρνει
Ξέρεις ότι «απόψε αφήσαμε» Algarete (αχ!)
Είσαι ο περισσότερος που παίρνει
Πού ζυγίζει η νύχτα;
Γεια σου, πηγαίνω εκεί με τη γάτα μου (hey)
Πού ζυγίζει η νύχτα;
Guayado με τη γάτα μου είμαι ήδη εθισμένος


[Γέφυρα: Rosalía]
Αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ, αχ
Αχ, αχ

[Άλλο: Rosalía & Rauw Alejandro]
Η ζωή δεν επιστρέφει
Λέγεται ότι πρέπει να σπάσετε
Αυτός ο χρόνος δεν πρέπει να σπαταληθεί
Δεν είμαι ο πρώτος άντρας
Αυτό προσπαθεί και δεν συμμορφώνεται
Εάν δεν χρησιμοποιείτε το εγώ
Θα φτιάξετε τον Θεό να λάμψει


Εάν κακοποιείτε την αγάπη
Και σε φοβίζει