MENU (X)

VAMPIROS - ROSALÍA 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VAMPIROS - ROSALÍA 「ترانه」

Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola
Mi pistola. No tiene seguro, se dispara sola
Es de Barcelona, pero está en Carola
Ella no es seguidora, ella es la ola

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía


[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, eh
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete, ey
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Baby, sígueme, vámonos pa'llá
¿Dónde es que la noche 'tá pesá'?
A mi gata le gustó y ahora está juqueá'

[Verso 1: Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Baja la ventana pa' que el humo salga
Lo' espíritu' malos se espantan
To' los fin de semana la luna me escolta


De la oscuridad, de la maldad (Oh)

[Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Nosotros tenemo' la calle prendía'
Salimo' de noche, llegamo' de día
Mi nena cerca de mí, mi nene cerca de mí
En verda' nunca importó lo que nadie decía

[Verso 2: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La que pica, spicy, wasabi
Yo soy natural, wabi-sabi
Ella es como Don, yo soy Daddy
Este junte paga to'a la Ferrari
Como tú y yo no hay iguale'


Colmillo' afilao' de metale'
Vampiros sonando ahora pa' siempre, somo' inmortale'

[Refrán: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Y tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete
Tú ere' el más que le mete
Tú sabe' que esta noche nos fuimo' algarete (¡Ah!)
Tú ere' la más que le mete
¿Dónde la noche 'tá pesá'?
Ey, yo con mi gato voy pa'llá (Ey)
¿Donde la noche 'tá pesá'?
Guayando con mi gato ya estoy enviciá'

[Puente: ROSALÍA]


Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah

[Outro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
La vida no vuelve
Se dice que hay que romper
Que el tiempo no hay que perder
No soy el primer hombre
Que intenta y no lo cumple
Si el ego no lo usas
Harás que Dios se luzca
Si del amor abusas


Y es que el mismo te asusta


VAMPIROS - ROSALÍA 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


اسلحه من او بیمه ای ندارد ، خودش را شلیک می کند
او اهل بارسلونا است ، اما او در کارولا است
او پیرو نیست ، او موج است
اسلحه من این بیمه ندارد ، خودش شلیک می کند
او اهل بارسلونا است ، اما او در کارولا است
او پیرو نیست ، او موج است

[کر: Rauw Alejandro & Rosalía ، هر دو]
ما خیابان را در آتش داریم
شبها بیرون رفتیم ، در طول روز رسیدیم
کودک من نزدیک من ، کودک من نزدیک من است
در وردا "هرگز اهمیتی نداشت که هیچ کس نگفت



[خودداری: Rosalía & Rauw Alejandro]
شما می دانید که "امشب ما را ترک کردیم" آلگارت ، ها
شما بیشترین چیزی را دارید که می شود
شما می دانید که "امشب ما را ترک کردیم" آلگارت ، سلام
شما بیشترین چیزی را دارید که می شود
کجا شب 'tá وزن می کند؟
عزیزم ، من را دنبال کن ، بیایید به آنجا برویم
آن شب 'tá pesá' کجاست؟
گربه من آن را دوست داشت و اکنون او Juqueá است

[آیه 1: Rauw Alejandro & Rosalía]
پنجره را پایین بیاورید تا دود بیرون بیاید
ارواح بد ترسیده است


هر آخر هفته ماه مرا اسکورت می کند
از تاریکی ، از شر (اوه)

[کر: Rauw Alejandro & Rosalía ، هر دو]
ما خیابان را در آتش داریم
شبها بیرون رفتیم ، در طول روز رسیدیم
کودک من نزدیک من ، کودک من نزدیک من است
در وردا "هرگز اهمیتی نداشت که هیچ کس نگفت

[آیه 2: Rosalía & Rauw Alejandro]
کسی که خارش دارد ، تند ، واسبی
من طبیعی هستم ، wabi-sabi
او مثل دون است ، من بابا هستم
این هیئت مدیره همه فراری ها را پرداخت می کند


مثل من و من هیچ مساوی وجود ندارد
توت تیز فلزی
خون آشام هایی که اکنون برای همیشه بازی می کنند ، ما جاودانه هستیم

[خودداری: Rosalía & Rauw Alejandro]
و می دانید که "امشب ما را ترک کردیم"
شما بیشترین چیزی را دارید که می شود
شما می دانید که "امشب ما را ترک کردیم" Algarete (آه!)
شما بیشترین چیزی را دارید که می شود
کجا شب 'tá وزن می کند؟
سلام ، من با گربه ام به آنجا می روم (سلام)
کجا شب 'tá وزن می کند؟
Guayado با گربه من قبلاً معتاد شده ام


[پل: روزالیا]
آه آه آه آه آه آه
آه آه آه آه آه آه
آه آه آه آه آه آه
آه آه آه آه آه

[دیگر: Rosalía & Rauw Alejandro]
زندگی برنمی گردد
گفته می شود که شما باید بشکنید
آن زمان نباید هدر رود
من مرد اول نیستم
که تلاش می کند و مطابقت ندارد
اگر از نفس استفاده نمی کنید
شما خدا را می درخشید


اگر از عشق سوء استفاده می کنید
و این است که او شما را می ترساند