MENU (X)

Fishtail - Lana Del Rey 「Mahnı」 - Tərcümə və Sözlər

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fishtail - Lana Del Rey 「Mahnı」

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind


[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare


Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder

[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green



[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it


I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair


If you're not coming home to me
Ah-ah

[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say


Fishtail - Lana Del Rey 「Mahnı」 - Tərcümə və Sözlər


Saçlarımı, körpəmi bağlayacağınızı söyləməyə cəsarət etmirsiniz
Həqiqətən əhəmiyyət vermirsinizsə
Sən məni kədərləndirdin, sən məni kədərləndirdin
Fishtail, bunun nə oldu?



[1-ci ayə]
Skippin 'Bauu, Bayou-da İp
Ərazidə yumşaq sürüşmək
O qədər ağıllı deyil, amma söyləyəcək şeyim var
Qara və ağ rəngli xurma ağacları
Onları seyr etməyi xoşlayıram
Çox gülməlisan, ağlın içərisində cılız-dalğalana bilsəydim

[Xoru əvvəli]
Son vaxtlar, işlərin necə olacağını düşünmüşəm
Yellingin 'köhnə palıd ağacının altındakı bir gecə
Demək olar ki, sizinlə Victoria, mənimlə danışa bilərsiniz
Ancaq son vaxtlar görə bilərəm



[Xor]
Sən məni kədərləndirdin (körpə)
Sən məni kədərləndirdin
Görə bilməzsən?
Mənim üçün sənsən
Mən sizin üçün bir deyiləmsə, sadəcə deməyin
Mən pilləkənlərdə idim, efirdə Ella Fitzgerald
'Hella nadir
Körpə, qayğı göstərsəniz
Körpə, demə demə
Saçlarımı ördəyəcəksən, babe
Saçlarımı, körpəmi bağlayacağınızı söyləməyə cəsarət etmirsiniz
Həqiqətən əhəmiyyət vermirsinizsə


Sən məni kədərləndirdin

[2-ci ayə]
Dancin 'isti, isti günəşdə var
Bilirəm ki, problemlərimiz var
Onlara başqa bir gün müraciət etməyi planlaşdırıram
Qara və ağ rəngli xurma ağacları
Mən texnikolorda görürəm
Bəlkə də eynəklərimi çəkərəm, buna görə qırmızı bayraqları yaşıl rəngləməyi dayandırıram

[Xoru əvvəli]
Son vaxtlar, L.A. çay yatağında sünnəm oldum
'Nothin' geyin, ancaq Yayımdakı Yay çürükləri
Mən necə danışdığınızı, necə danışdığınızı, mənə necə baxdığınızı xoşlayıram


Ancaq son vaxtlar görə bilərəm

[Xor]
Sən məni kədərləndirdin (körpə)
Sən məni kədərləndirdin
Sən məni kədərləndirdin
Görə bilməzsən?
Mənim üçün sənsən və mən sizin üçün deyiləmsə
Sadəcə deyməyin
Mən pilləkənlərdə idim, efirdə Ella Fitzgerald
'Hella nadir
Körpə, qayğı göstərsəniz
Körpə, demə demə
Saçlarımı ördəyəcəksən, bax


Körpə, qayğı göstərsəniz, onda
Körpə, demə demə
Həqiqətən qayğı göstərdiyin
Saçlarımı örtərək deyə bilməzsən
Bu axşam evə çatanda
Həqiqətən əhəmiyyət vermirsinizsə
Bəli, saçlarımı, körpəmi bağlayacağınızı söyləməyin
Həqiqətən əhəmiyyət vermirsinizsə, baxın
Saçlarımı bükməyin
Mənə evə gəlməsən
Ah ah

[Outro]
Birinin kədərini istəyirsən


Skippin 'Bauu, Bayou-da İp
Ərazidə yumşaq sürüşmək
Mən o qədər ağıllı deyiləm
Ancaq söyləyəcək şeyim var