MENU (X)

Fishtail - Lana Del Rey 「Songtekst Suriname」 - Nederlandse Vertaling (Suriname)

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Fishtail - Lana Del Rey 「Songtekst Suriname」

Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder, you wanted me sadder
Fishtail, what's the matter with that?

[Verse 1]
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
Not that smart, but I've got things to say
Palm trees in black and white
I like to watch them sway
You're so funny, I wish I could skinny-dip inside your mind


[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinkin' about how things used to be
Swingin' in a nightgown underneath the old oak tree
Almost Victorian with you, you can talk to me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one
And if I'm not the one for you, don't just say it
I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare


Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, babe
Don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care
You wanted me sadder

[Verse 2]
Dancin' there in the hot, hot sun
I know that we've got problems
I plan to address them another day
Palm trees in black and white
I see in technicolor
Maybe I'll take my glasses off so I stop painting red flags green



[Pre-Chorus]
Lately, I've been sunnin' in the L.A. riverbed
Wearin' nothin' but the summer bruises on my knees
I like how you talk, how you speak, how you look at me
But, lately, I can see

[Chorus]
You wanted me sadder (Baby)
You wanted me sadder
You wanted me sadder
Can't you see it?
For me, you are the one and if I'm not the one for you
Don't just say it


I was on the stairs, Ella Fitzgerald in the air
Feelin' hella rare
Baby, if you care
Baby, don't you dare say
You'll braid my hair, see
Baby, if you care, then
Baby, don't you dare say
That you really care
Don't you dare say that you'll braid my hair
When you get home tonight
If you don't really care
Yeah, don't you dare say that you'll braid my hair, babe
If you don't really care, see
Don't you braid my hair


If you're not coming home to me
Ah-ah

[Outro]
You want someone sadder
Skippin' rope in the bayou, bayou
Slip softly in terrain
I'm not that smart
But I've got things to say


Fishtail - Lana Del Rey 「Songtekst Suriname」 - Nederlandse Vertaling (Suriname)


Durf je niet te zeggen dat je mijn haar vlechten, schat
Als het je niet echt kan schelen
Je wilde me droeviger, je wilde me droeviger
Fishtail, wat is daar aan de hand?



[Vers 1]
Skippin 'touw in de Bayou, Bayou
Glip zachtjes op het terrein
Niet zo slim, maar ik heb dingen te zeggen
Palmbomen in zwart en wit
Ik vind het leuk om ze te zien zwaaien
Je bent zo grappig, ik wou dat ik een dunne dip in je geest kon

[Pre refrein]
De laatste tijd heb ik gedacht over hoe dingen vroeger waren
Swingin 'in een nachthemd onder de oude eik
Bijna Victoriaans met je, je kunt met me praten
Maar de laatste tijd kan ik het zien



[Refrein]
Je wilde me droeviger (schat)
Je wilde me droeviger
Zie je het niet?
Voor mij ben jij degene
En als ik niet degene voor je ben, zeg het dan niet alleen
Ik was op de trap, Ella Fitzgerald in de lucht
Voel me hella zeldzaam
Baby, als je erom geeft
Schat, durf je niet te zeggen
Je vlecht mijn haar, schat
Durf je niet te zeggen dat je mijn haar vlechten, schat
Als het je niet echt kan schelen


Je wilde me droeviger

[Vers 2]
Dancin 'daar in de hete, hete zon
Ik weet dat we problemen hebben
Ik ben van plan ze nog een dag aan te spreken
Palmbomen in zwart en wit
Ik zie in Technicolor
Misschien doe ik mijn bril eraf, dus stop ik met het schilderen van rode vlaggen groen

[Pre refrein]
De laatste tijd ben ik Sunnin 'in de L.A. Riverbed geweest
Wearin 'Nothin' maar de zomer kneuzingen op mijn knieën
Ik vind het leuk hoe je praat, hoe je spreekt, hoe je naar me kijkt


Maar de laatste tijd kan ik het zien

[Refrein]
Je wilde me droeviger (schat)
Je wilde me droeviger
Je wilde me droeviger
Zie je het niet?
Voor mij ben jij degene en als ik niet degene voor je ben
Zeg het niet alleen
Ik was op de trap, Ella Fitzgerald in de lucht
Voel me hella zeldzaam
Baby, als je erom geeft
Schat, durf je niet te zeggen
Je vlecht mijn haar, zie


Baby, als je erom geeft, dan
Schat, durf je niet te zeggen
Dat je echt kan schelen
Durf je niet te zeggen dat je mijn haar vlechten
Als je vanavond thuiskomt
Als het je niet echt kan schelen
Ja, durf niet te zeggen dat je mijn haar vlechten, schat
Als het je niet echt kan schelen
Vlecht mijn haar niet
Als je niet thuiskomt
Ah-ah

[Outro]
Je wilt iemand droeviger


Skippin 'touw in de Bayou, Bayou
Glip zachtjes op het terrein
Ik ben niet zo slim
Maar ik heb dingen te zeggen