MENU (X)

Kitsch - IVE 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

It's our time, 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh, what a good time, 난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That's my style)

by Sanderlei Silveira - 27/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Kitsch - IVE 「Lyrics」

It's our time, 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh, what a good time, 난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That's my style)
O-O-T-D 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀 점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Wonyoung]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it


홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Rei]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운



[Verse 2: Wonyoung, Yujin]
달콤한 말 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠


겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Liz]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운

[Verse 3: Rei, Gaeul]
Yeah, 모두 주목해


내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때, huh
This ain't your life
쓸데없는 생각 따위 go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 quite down
이제 그만 peace out

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰


매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen's kitsch

[Chorus: All, Gaeul]
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
우리만의 자유로운 nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen's kitsch





IVE - Kitsch (Romanized)



It's our time urin dalla teukbyeolhan ge joa
Oh, what a good time
Nan jal sara nae geokjeongeun nangbiya
Nega bonaen DMeul ilgo naseo dabi eomneun ge
Nae dabiya (That's my style)
O-O-T-D, hanakkaji wanjeon uridapji
My favorite things, geureon geot deuren jom
Jeomsureul maegiji ma
Nan saenggyeo meogeun daero saneun aeya, mwol deo barae
That's my style (That's my style)


[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Wonyoung]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Rei]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun

[Verse 2: Wonyoung, Yujin]
Dalkomhan mal, dwie sumgin neoui uidodaero
Ttaragajin aneul geoya nan ttokttokanikka
Nan jeoldae kkeulliji anneun geose kkeullyeogaji ana
That's my style (That's my style)

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit


Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Liz]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Uri-urimanui jayuroun

[Verse 3: Rei, Gaeul]
Yeah, modu jumokae
Naega joahaneun geonman hamyeon mwo eottae, huh
This ain't your life
Sseuldeeomneun saenggak ttawi go away
Dapdapan i sesang apen meotdaero hallae
YOLO! Say no! neoui gireul ga now
Jansorineun quite down
Ije geuman peace out

[Pre-Chorus: Rei, Leeseo, Liz, Yujin]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Jigeumkkaji hanjeok eomneun custom fit
Ollyeo daeneun naui feeden like it
Hollin deusi nulleo modu da like it
Naega chuneun chumeul dadeul ttara chwo
Maeil neoui algorijeume nan tteo
Geotjabeul su eopsi olla michin score
Geu nugudo yesang mothal nineteen's kitsch

[Chorus: All, Gaeul]
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch


Urimanui jayuroun nineteen's kitsch
Uri-urimanui jayuroun nineteen's kitsch


Kitsch - IVE 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


On meidän aikamme, olemme erilaisia, pidämme erityisistä asioista
Voi, mikä hyvä aika
Olen hyvä, huolestuminen minusta on ajanhukkaa
Ei vastausta lähettämäsi DM: n lukemisen jälkeen
Se on minun vastaukseni (se on minun tyylini)
Jopa OOTD on vain niin kuin me
Kun kyse on suosikkiasioistani
Älä tuomitse heitä
Asun haluamallani tavalla, mitä muuta haluat
Se on minun tyylini (se on minun tyylini)


[Pre-kuoro: Rei, Leeseo, Gaeul, Wonyoung]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
En ole koskaan kokeillut tätä räätälöimään
Lähettäminen syötteeseeni ja pidä siitä
Kaikki ovat kiinnostuneita he kaikki painaavat sen
Kaikki kopioivat tapaa, jolla tanssin
Pyrin algoritmiin joka päivä
Ei voi hallita kuinka korkealle se menee, se on hullu pisteet
Kukaan ei voi odottaa tämän yhdeksäntoista kitchin

[Kuoro: Kaikki, Rei]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch


Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Meidän oma huoleton

[Jae 2: WonYoung, Yujin]
Suloisia sanoja, sinulla on piilotettu tarkoitus
En pudota sitä, koska olen älykäs
En koskaan seuraa asioita, joihin minua ei houkutellut
Se on minun tyylini (se on minun tyylini)

[Pre-kuoro: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
En ole koskaan kokeillut tätä räätälöimään


Lähettäminen syötteeseeni ja pidä siitä
Kaikki ovat kiinnostuneita he kaikki painaavat sen
Kaikki kopioivat tapaa, jolla tanssin
Pyrin algoritmiin joka päivä
Ei voi hallita kuinka korkealle se menee, se on hullu pisteet
Kukaan ei voi odottaa tämän yhdeksäntoista kitchin

[Kuoro: Kaikki, Liz]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch


Meidän oma huoleton

[Jae 3: Rei, Gaeul]
Yah, kaikki, kiinnitä huomiota
Kuka välittää, jos teen vain mitä pidän, huh
Tämä ei ole sinun elämäsi
Hyödytöntä ajatusta voi kadota
Teen mitä haluan tässä turhauttavassa maailmassa
ELÄT VAIN KERRAN! Sano ei! Mene omalla tavallasi nyt
Nagging on melko alhaalla
Nyt vihdoin rauha

[Pre-kuoro: Rei, Leeseo, Gaeul, Yujin]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch


En ole koskaan kokeillut tätä räätälöimään
Lähettäminen syötteeseeni ja pidä siitä
Kaikki ovat kiinnostuneita he kaikki painaavat sen
Kaikki kopioivat tapaa, jolla tanssin
Pyrin algoritmiin joka päivä
Ei voi hallita kuinka korkealle se menee, se on hullu pisteet
Kukaan ei voi odottaa tämän yhdeksäntoista kitchin

[Kuoro: Kaikki, Gaeul]
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme
Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch, Kitsch


Oma huoleton yhdeksäntoista kitch
Oma oma huoleton yhdeksäntoista kitchimme