MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Paroles」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


أنا فقط أريد أن أحب نفسي
عندما أكون جيدًا أو سيئًا ، أحب ضعفي
على عكس التوقعات الفاخرة


حتى لو لم يكن يبدو لائقًا ، ابحث عن الأجزاء الجيدة والأجزاء الجيدة

[الآية 1: كازوها ، eunchae]
اه ، إصبعي البريء يغير شاشة الهاتف
القراد ، يا إلهي ، يشعر بالسقوط
الموافقة المسبقة عن علم لي ، تكبير ، خارج
أدعي أنني بخير

[جوقة: يونجين ، تشايون]
أنا فقط أريد أن أحب نفسي
عندما أكون جيدًا أو سيئًا ، أحب ضعفي
على عكس التوقعات الفاخرة
حتى لو لم يكن يبدو لائقًا ، ابحث عن الأجزاء الجيدة والأجزاء الجيدة


[ما بعد الحوض: الكل ، ساكورا ، eunchae]
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أووه ، أوه
ارتكاب الأخطاء على ما يرام ، ابحث عن الأجزاء الجيدة
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أووه ، أوه
يعجبني تمامًا كما هو ، ابحث عن الأجزاء الجيدة

[الآية 2: يونجين ، كازوها]
كل شيء ضبابي للغاية ، لكنني آمل أن يكون بولارويد
في بعض الأحيان يكون أفضل من كاميرا 4K
إنه يجعل قلبي الضبابي جميلًا ، إيه.



[جوقة: ساكورا ، eunchae]
أنا فقط أريد أن أحب نفسي
عندما أكون جيدًا أو سيئًا ، أحب ضعفي
على عكس التوقعات الفاخرة
حتى لو لم يكن يبدو لائقًا ، ابحث عن الأجزاء الجيدة والأجزاء الجيدة

[الجسر: Eunchae ، Chaewon]
مثل فيلم ، كن ذكرى
تريد المشاركة اليوم
يبدو أنني غامض بعض الشيء وأشعر بالخجل من بكرات وشجاعة مواجهة
هذا يكفي

[جوقة: يونجين ، تشايون]


لأنني لا أريد إلقاء اللوم على ضعف
سأحب نفسي كما أنا
على عكس التوقعات الفاخرة
حتى لو لم يكن يبدو لائقًا ، أحب أجزائي السيئة ، أجزائي السيئة

[ما بعد الحوض: الكل ، كازوها ، ساكورا]
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أووه ، أوه
ارتكاب الأخطاء على ما يرام ، ابحث عن الأجزاء الجيدة
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أووه ، أوه
يعجبني تمامًا كما هو ، ابحث عن الأجزاء الجيدة



[Outro: All ، Chaewon]
(جيد جيد)
أوه ، أوه ، أوه أوه (جيد ، جيد)
أوه ، أووه ، أوه
ارتكاب الأخطاء على ما يرام ، ابحث عن الأجزاء الجيدة