MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「Lời bài hát」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi chỉ muốn yêu bản thân mình
Khi tôi tốt hay xấu, hãy yêu điểm yếu của tôi
Trái với những kỳ vọng ưa thích


Ngay cả khi nó trông không đẹp, hãy tìm những phần tốt, những phần tốt

[Câu 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, ngón tay ngây thơ của tôi thay đổi màn hình điện thoại
Tick-Tick, oh my, cảm thấy rơi xuống
Pic của tôi, phóng to, ra ngoài
Giả vờ tôi ổn

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
Tôi chỉ muốn yêu bản thân mình
Khi tôi tốt hay xấu, hãy yêu điểm yếu của tôi
Trái với những kỳ vọng ưa thích
Ngay cả khi nó trông không đẹp, hãy tìm những phần tốt, những phần tốt


[Hợp xướng: Tất cả, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh
Mắc lỗi là ổn, hãy tìm những phần tốt
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh
Tôi thích nó theo cách của nó, tìm những phần tốt

[Câu 2: Yunjin, Kazuha]
Mọi thứ đều quá mờ, nhưng tôi hy vọng nó là Polaroid
Đôi khi nó tốt hơn cam 4k
Nó làm cho trái tim mờ của tôi đẹp, eh-eh



[Chorus: Sakura, Eunchae]
Tôi chỉ muốn yêu bản thân mình
Khi tôi tốt hay xấu, hãy yêu điểm yếu của tôi
Trái với những kỳ vọng ưa thích
Ngay cả khi nó trông không đẹp, hãy tìm những phần tốt, những phần tốt

[Cầu: Eunchae, Chaewon]
Giống như một bộ phim, hãy là một kỷ niệm
Muốn chia sẻ ngay hôm nay
Tôi có vẻ hơi mờ và cảm thấy xấu hổ, lòng can đảm đối mặt
Thế là đủ rồi

[Chorus: Yunjin, Chaewon]


Vì tôi không muốn đổ lỗi cho điểm yếu của mình
Tôi sẽ yêu bản thân mình theo cách của tôi
Trái với những kỳ vọng ưa thích
Ngay cả khi nó trông không đẹp, yêu những phần xấu của tôi, những phần xấu của tôi

[Hợp xướng: Tất cả, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh
Mắc lỗi là ổn, hãy tìm những phần tốt
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh
Tôi thích nó theo cách của nó, tìm những phần tốt



[Outro: Tất cả, Chaewon]
(Tốt tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh (tốt, tốt)
Oh-ooh, ooh-ooh
Mắc lỗi là ổn, hãy tìm những phần tốt