MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກຮັກຕົວເອງ
ເມື່ອຂ້ອຍດີຫລືບໍ່ດີ, ຮັກຄວາມອ່ອນແອຂອງຂ້ອຍ
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສຸດ


ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມ, ຊອກຫາສ່ວນທີ່ດີ, ສ່ວນທີ່ດີ

[ຂໍ້ທີ 1: Kazuha, Emunchae]
uh, ນິ້ວມືທີ່ບໍລິສຸດຂອງຂ້ອຍປ່ຽນຫນ້າຈໍໂທລະສັບ
ຫມາຍຕິກ, ໂອ້ຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕົກລົງ
pic ຂອງຂ້ອຍ, ຊູມເຂົ້າ, ອອກ
ທໍາທ່າວ່າຂ້ອຍສະບາຍດີ

[Mercor: Yunjin, Chaewon]
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກຮັກຕົວເອງ
ເມື່ອຂ້ອຍດີຫລືບໍ່ດີ, ຮັກຄວາມອ່ອນແອຂອງຂ້ອຍ
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສຸດ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມ, ຊອກຫາສ່ວນທີ່ດີ, ສ່ວນທີ່ດີ


[post-chorus: ທັງຫມົດ, Sakura, Emunchae]
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh
ການເຮັດຜິດພາດແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຊອກຫາພາກສ່ວນທີ່ດີ
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh
ຂ້ອຍມັກມັນພຽງແຕ່ວິທີທີ່ມັນເປັນ, ຊອກຫາພາກສ່ວນທີ່ດີ

[ຂໍ້ທີ 2: Yunjin, Kazuha]
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນມົວຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະເປັນ poloid
ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ດີກ່ວາ 4k cam
ມັນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈມືດມົວ, eh-eh



[Chorus: Sakura, Emunchae]
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກຮັກຕົວເອງ
ເມື່ອຂ້ອຍດີຫລືບໍ່ດີ, ຮັກຄວາມອ່ອນແອຂອງຂ້ອຍ
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສຸດ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມ, ຊອກຫາສ່ວນທີ່ດີ, ສ່ວນທີ່ດີ

[ຂົວ: Eunchae, Chaewon]
ຄືກັບຮູບເງົາ, ເປັນຄວາມຊົງຈໍາ
ຂໍແບ່ງປັນມື້ນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ fuzzy ແລະຮູ້ສຶກອາຍທີ່ອາຍ, ຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະປະເຊີນຫນ້າ
ພໍ​ແລ້ວ

[Mercor: Yunjin, Chaewon]


ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຕໍານິຄວາມອ່ອນແອຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະຮັກຕົວເອງແບບທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄາດຫວັງທີ່ສຸດ
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຫມາະສົມ, ຮັກພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ດີຂອງຂ້ອຍ, ຊິ້ນສ່ວນທີ່ບໍ່ດີຂອງຂ້ອຍ

[post-chorus: ທັງຫມົດ, Kazuha, Sakura]
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh
ການເຮັດຜິດພາດແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຊອກຫາພາກສ່ວນທີ່ດີ
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh
ຂ້ອຍມັກມັນພຽງແຕ່ວິທີທີ່ມັນເປັນ, ຊອກຫາພາກສ່ວນທີ່ດີ



[Outro: ທັງຫມົດ, Chaewon]
(ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh (ດີ, ດີ)
ໂອ້ຍ, ooh, ooh-ooh
ການເຮັດຜິດພາດແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຊອກຫາພາກສ່ວນທີ່ດີ